Articles by: Veronica Pavel Lerner

Spell it, please!

Spell it, please!

Limba engleză, spre deosebire de românǎ, nu e o limbǎ foneticǎ. Pe vremuri în România circula un banc despre limba englezǎ: scrii butterfly, pronunţi batǎflai şi înseamnǎ fluture. Mare încurcǎturǎ! Totuşi, odată ce te-ai obişnuit cu ortografia sofisticată a limbii engleze, nici nu mai concepi cuvintele scrise altfel decât în […]

Interviu cu poetul şi scriitorul Nicolae Bǎciuţ

Interviu cu poetul şi scriitorul Nicolae Bǎciuţ

Poetul şi scriitorul Nicolae Bǎciuţ s-a nǎscut în judeţul Bistriţa- Nǎsǎud, a fǎcut studiile superioare la Cluj şi este o figurǎ marcantǎ a poeziei contemporane. Este un pasionat promotor al culturii româneşti şi lista de publicaţii, ca şi cea a numeroaselor activitǎţi pe care le-a dus de-a lungul anilor şi […]

by · 20 iunie 2015 · 6 comments · Cultura, Literatura
Străzi, oraşe, destine

Străzi, oraşe, destine

Am crezut dintotdeauna că adresele şi numele străzilor pe care oamenii le locuiesc şi pe care le străbat ani de-a rândul sunt în strânsă legǎturǎ cu destinul lor. Ideea mi-a venit extinzând observaţia, devenită convingere, că un scriitor trebuie să aparţinǎ oraşului despre ale cărui locuri scrie şi cu ale […]

Dileme lingvistice şi culinare

Subiectul care a generat răspunsurile pe care le voi cita mai jos se referă la delicioasele şi binecunoscutele ouă umplute.  Sunt multe variante de reţete, dar cea mai simplă este următoarea: ouăle fierte tari se taie în jumătăţi, se scot gălbenuşurile, se zdrobesc, se adaugă sare, piper, ulei, muştar şi […]

Momente californiene

Momente californiene

Am fost recent, pentru trei săptămâni, la San Diego, în vizită la copii şi nepoţele. Nu voi face un „Jurnal de călătorie”, am rămas cu o averisune pentru genul acesta de când eram elevă şi, la teze şi examene, ni se dădeau de analizat gramatical fraze lungi şi complicate din […]

Ce poate şi ce nu poate fi cerut

Ce poate şi ce nu poate fi cerut

Când am venit în Canada, unul dintre fenomenele care m-au frapat imediat ce am fost angajată a fost diferenţa de comportament dintre cea manifestată de mine, proaspăt venită din Europa, şi cea a localnicilor. Mi-aduc aminte că am avut nedumeriri în privinţa felului în care ceilalţi mă priveau, cu mirare […]

by · 25 aprilie 2015 · 1 comment · Agora, Punkte punkte
Oameni pe care i-am cunoscut

Oameni pe care i-am cunoscut

Maria-Magdalena Crişan, critic de artǎ  (1946 – 2010) Nici până astăzi, la aproape cinci ani de la dispariţia Mariei Crişan, nu mi-am revenit dupǎ şocul pe care l-am avut la 31 mai 2010, când am aflat trista veste. A fost  un om de o discreţie, eleganţă, cultură şi bunătate  rar […]

Te laud, mǎ lauzi!

Revista LaPunkt a publicat recent „10 (zece) punkte: Nicolae Steinhardt”. http://www.lapunkt.ro/2015/02/20/10-zece-punkte-nicolae-steinhardt/ Mǎ voi opri astǎzi la unul din cele zece puncte: Citatul 7. Jurnalul fericirii: „Uite, camaraderia e doar pentru oameni foarte, foarte cumsecade şi presupune un mare progres moral, e o subtilitate psihică şi etică, simpla ei existenţă dovedeşte […]

by · 28 februarie 2015 · 2 comments · Agora, Punktul critic
„Despre seducţie”, o alta decât a lui Liiceanu

„Despre seducţie”, o alta decât a lui Liiceanu

Cartea lui Liiceanu „Despre seducţie” (Editura Humanitas 2007, 2008) trebuie citită. Nu am nici talentul, nici autoritatea literară pentru a recenza cartea, pot spune doar că m-a captivat. După ce analizează fenomenul însuşi al seducţiei, Liicenu trece la exemple concrete din istorie şi literatură atât ale luptei, cât şi ale […]

by · 14 februarie 2015 · 0 comments · Agora, Punkte punkte
Calmul canadian

Calmul canadian

Am citit cu interes acum câţiva ani pe Internet un text postat de o studentă de 19 ani despre frustrările unui călător în autobuzele bucureştene. Avea similitudini cu situaţia din Bucureştii anilor 80. Comentariile erau diverse: unii cititori au afirmat că aşa sunt Românii, mai temperamentali, alţii au acuzat textul […]

by · 31 ianuarie 2015 · 0 comments · Agora, Punkte punkte