Post Tagged with: "Ulise"

ULISE de James Joyce, într-o nouă traducere la Editura Polirom

ULISE de James Joyce, într-o nouă traducere la Editura Polirom

„Cine face efortul de a citi Ulise dobândeşte dreptul la o viaţă suplimentară, de desfătări literare paradiziace la capătul unei colosale aventuri iniţiatice. Traducerea lui Rareş Moldovan este un minunat ghid pentru a descoperi cele de mai sus.” (Mircea Mihăieş)   La un secol după apariția romanului Ulise și la […]

by · 23 februarie 2023 · 0 comments · Carte, Cultura
Straturi de pulbere

Straturi de pulbere

Urmărirea procesului creator al lui James Joyce în Work in Progress / Finnegans Wake ridică o întrebare tulburătoare, dar inevitabilă: în ce măsură boala, întreruperile provocate de dureri și interdicții medicale au influențat substanța cărții? Nu avem probe pentru a construi un argument solid. Putem însă presupune că a existat o relație cauzală între […]

by · 15 ianuarie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
În ochiul ciclonului

În ochiul ciclonului

Istoria romanului Ulysses, de James Joyce, e o succesiune de palimpseste. Fiecare aspect relevant al cărţii şi-a creat propria posteritate, propriul şir de propuneri interpretative şi istorii succesive ori întrepătrunse. Din orice unghi l-ai privi, romanul se înfăţişează sub forma unor dosare suprapuse tematic, stilistic, istoric ori ideologic. Există un […]

by · 23 martie 2016 · 0 comments · Cultura, Idei