Post Tagged with: "poet american"

TRANSATLANTIC.  James Galvin-  Pustnicii

TRANSATLANTIC. James Galvin- Pustnicii

James Galvin Pustnicii     Cu cât cunosc mai mulți oameni, cu atât îmi iubesc mai mult câinele. Iar aceasta ar fi o țară minunată dacă omul s-ar putea hrăni cu peisaje.   Gheața de pe suprafața lacului redă lumina văzduhului, și umbrele apei.   În anii ploioși pământul respiră, […]

by · 30 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Robert Penn Warren – Lumea este o parabolă

TRANSATLANTIC. Robert Penn Warren – Lumea este o parabolă

  Robert Penn Warren Lumea este o parabolă   Trebuie să mă grăbesc, trebuie să merg undeva Unde tu nu ești, unde tu Nu vei fi niciodată, Trebuie să merg undeva unde Nimic nu este real, doar Nimicul este real și e O mare de lumină. Lumea Este o parabolă […]

by · 15 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Donald Hall – Mărturisire

TRANSATLANTIC. Donald Hall – Mărturisire

Donald Hall   Mărturisire   A îmbătrâni înseamnă a pierde totul. Îmbătrânirea – toți trecem prin asta. Chiar și atunci când suntem încă tineri, uneori o întrezărim,  când ne moare un bunic dăm din cap. Apoi vâslim ani de-a rândul în mijlocul verii ignoranți, satisfăcuți. O căsătorie, care a început […]

by · 8 octombrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Mark Strand – Păstrând lucrurile întregi

TRANSATLANTIC. Mark Strand – Păstrând lucrurile întregi

Mark Strand Păstrând lucrurile întregi   Într-un spațiu eu sunt absența acelui spațiu. Întotdeauna se întâmplă același lucru Oriunde-aș fi eu sunt ceea ce lipsește.   Când pășesc despart aerul și- ntotdeauna aerul revine pentru a umple locul unde fusese trupul meu.   Toți avem motive să ne mișcăm Eu […]

by · 25 septembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Richard Jackson- Finaluri alternative

TRANSATLANTIC. Richard Jackson- Finaluri alternative

Richard Jackson Finaluri alternative   Există unele momente la marginea vieții tale, când se adună Umbrele alunecând peste dealurile îndepărtate, narcisele înflorind înainte de vreme, materia întunecată a universului care își croiește drumul prin câteva mii de mierle care au invadat copacii.  Fiecare final   ne lasă visele ca pielea […]

by · 21 august 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. W.S. Merwin –  În Același Timp

TRANSATLANTIC. W.S. Merwin – În Același Timp

W. S. Merwin În Același Timp   În timp ce noi vorbim alte mii de limbaje ascultă fără să spună nimic   în timp ce închidem o ușă stoluri de păsări zboară prin iernile luminii fără sfârșit   în timp ce ne semnăm numele cei mai mulți dintre noi renunță […]

by · 7 august 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Hayden Carruth – Spulberat

TRANSATLANTIC. Hayden Carruth – Spulberat

Hayden Carruth Spulberat   Ceea ce vreau să spun când spun că mi-e dor de tine e că sunt cuprins   de groază. Noaptea singur mergând la culcare de parcă m-aș întinde   pe un val. Absența totală a luminii. Spulberat în neființă.   Hayden Carruth  (3 august, 1921- 29 […]

by · 31 iulie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Raymond Carver- Frica

TRANSATLANTIC. Raymond Carver- Frica

Raymond Carver Frica   Frica de a vedea o mașină de poliție în fața porții. Frica de-a adormi noaptea. Frica de-a nu adormi. Frica de trecutul ieșit la suprafață. Frica de clipa care zboară. Frica de telefonul care sună în toiul nopții. Frica de furtuna cu trăznete. Frica de femeia […]

by · 24 iulie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. David Wagoner – Un test fulger despre limbajul corporal

TRANSATLANTIC. David Wagoner – Un test fulger despre limbajul corporal

David Wagoner Un test fulger despre limbajul corporal   Nu putem auzi ce-și spun, dar bărbatul acela ține o femeie în brațe. Tema voastră este să deduceți gândurile lor din gesturile pe care le fac. Între corpurile lor nu au lăsat niciun spațiu vizibil. S-ar putea numi o îmbrățișare strânsă, […]

by · 17 iulie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Kenneth Rexroth – Oaxaca 1925

TRANSATLANTIC. Kenneth Rexroth – Oaxaca 1925

Kenneth Rexroth Oaxaca 1925   Erai o copilă frumoasă Cu privirea îngrijorată, pleoapele verzi Și ciorapi din dantelă neagră Ne-am întâlnit într-un bar mizerabil Mi-ai spus: „Numele meu este Nada Nu vreau nimic de la tine Nu voi lua de la tine Nu-ți voi da nimic” Te-am dus pe niște […]

by · 10 iulie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil