“Autoapărarea unui om politic”, tradusă acum magistral de Smaranda Bratu Elian şi prezentată in ediţie bilingvă ȋn “ Biblioteca Italiană”, este oglinda în care se poate zări ceva din chipul celui care a fost Francesco Guicciardini. Exerciţiul retoric din aceste pagini este mai mult decât justificarea unei direcţii de politică […]
De curând am descoperit două capodopere ale bibliotecii italiene esențiale pentru vremurile actuale. Acestea au în centrul lor omul aflat într-un permanent conflict cu el însuși, cu cei din jurul său și cu epoca în care trăiește. Ar fi absurd din partea mea să-i așez în aceeași listă pe Francesco […]
De curând, Cartea Românească Educațional a publicat un volum mixt de reflecții semnate de Mircea Eliade: lucrarea lui de licență, dedicată Filosofiei Renașterii, respectiv Itinerariile italiene, călătorii din anii 1927-1928. Deși avem așteptarea de a găsi o lucrare de nuanță scolastică, teza de licență a lui Mircea Eliade e, mai […]
Timp de decenii, Alberto Sordi a fost unul dintre chipurile cu care Italia s-a confundat. Vocea sa a fost vocea Italiei postbelice, iar căutările sale comice ori dramatice au fost cele ale unei întregi naţiuni. Niciodată identic cu sine însuşi, chiar şi în filmele sale minore, Sordi a sfidat clişeele, […]
”Ce este populismul?”, volumul lui Jan-Werner Muller e o carte consistentă, binevenită, publicată (și la noi – de editura Polirom, în colecția, foarte prețioasă, de științe politice, ”Opus”) foarte prompt în raport cu un context geopolitic internațional care solicită explicații mai adînci pentru ceea ce se întîmplă acum în multe […]
1.”Nu te mişca” – cel mai cunoscut roman al acestei foarte de succes scriitoare italiene – a fost ecranizat, în regia soţului romancierei, cu Penelope Cruz în rolul principal. Doar în Italia, această carte s-a vîndut în peste 1.500.000 de exemplare, ea fiind tradusă în peste 30 de limbi. 2.www.polirom.ro […]
Alfonso Cariolato şi-a susţinut doctoratul în filozofie la Universitatea „Marc Bloch” din Strasbourg, în cotutelă cu Universitatea din Padova. În Italia a îngrijit şi/sau tradus, printre altele, texte de Derrida, Lacoue-Labarthe, Nancy, Steiner, Kojève, Weber şi a îngrijit ediţia critică a unor însemnări inedite ale lui Carlo Michelstaedter. Printre publicaţiile […]
Într-o conferinţă susţinută la 17 aprilie 1940, Nicolae Iorga, remarcabil cunoscător al culturii italiene, fondator al Casei Române din Veneţia, propunea ascultătorilor, sub pretextul unei scurte expuneri vizând descoperirea unei Italii mai puţin cunoscute, o complexă radiografie a societăţii noastre din prima jumătate a secolului XX. Astfel, dincolo de subiectivismul […]
