Traducere și aparat critic de Smaranda Bratu Elian Cu o prefață de Paolo Orvieto „Creația lui Lorenzo de’ Medici, extrem de diversă, mergând de la cântece obscene de carnaval la imnuri religioase, de la satire suculente la poeme înalt filozofice, este imaginea vie a excepționalei varietăți a liricii Renașterii. Caracteristica […]
1. Înainte de orice și în registrul admirației: a trecut semnificativ mai mult de un deceniu de când Baroque Books and Arts scoate pe piață – cu o consecvență remarcabilă și în condiții tipografice de rang înalt – cărți / lucrări dedicate Imperiului Roman de Răsărit, lumii Bizanțului, liderilor și femeilor […]
„Intensa proză poetică a lui Han Kang aduce în prim-plan traume istorice și revelează fragilitatea vieții omenești.“ — Motivația juriului Nobel pentru Literatură, 2024 Cel mai recent roman semnat de Han Kang, un adevărat imn al prieteniei și un elogiu adus imaginației, dar mai ales un recurs zguduitor la persistența […]
Cartea (*) este un lung interviu luat lui Ioan Paul Popescu, un fost senator din anii ‘90, de Marius Dobrin, un scriitor craiovean deosebit de activ în cronica de teatru. Are și o postfață semnată de poetul Nicolae Coande. Întrebările sunt scurte, dar numeroase. Nu sar în ochi, nu ele […]
În a treia şi ultima parte a Septologiei sale („Un nume nou”, Septologie VI-VII), recent tradusă în limba română, Fosse continuă meditaţiile despre identitate, artă, iubire şi credinţă din primele două părţi ale seriei. „Un nou nume” se încheie, simbolic, în cronologia zilelor biblice, într-o zi de duminică. Textele sale, […]
De demult, atât de demult, din pragul de septembrie privirea se îndrepta spre vacanţele ce se topeau în amintire, ca nişte instantanee pierdute în albumul de fotografii al destinelor îndrăgostite. Căci septembrie, cel care deschide porţile toamnei, este puntea spre care ne îndreptăm, nostalgic, spre a ne putea pierde în […]
de Radu Cârneci, Ed. Muzeul Național al Literaturii Române, București 2009 „Poezia, adevărata poezie, trebuie să înnobileze cugetul cititorilor. Numai prin sublimul faptelor sale, creatorul de frumos se apropie de Creatorul Aboslut. Este ceea ce ne-a străduit să dovedim în Cartea Sonetelor, aici de față. Radu Cârneci A fost, pentru […]
Pasionat puternic de epistemologia lui Culianu, H.-R. Patapievici a scris în 2010 cartea sa blazon despre subiect: Ultimul Culianu. Alături de alte două „introduceri” ale lui Sorin Antohi (cea din Jocurile minţii. Istoria ideilor, teoria culturii, epistemologie, apărută în 2002, şi cea din antologia „despre” Ioan Petru Culianu. Omul şi […]
Jacques Lusseryan (1924-1968) – Et la lumière fut (Ed. du Félin, 2005) M-am hoărât să scriu despre această carte, în ciuda faptului că nu a fost încă tradusă, pentru că mi s-a părut una din cele mai tulburătoare și pline de învățăminte cărți pe care le-am citit în ultimii ani. […]
Trecerea Atlanticului înseamnă, pemtru Nabokov, nu doar despărţirea de Europa, ci şi sfârşitul unei vieţi: autorul care scrie în limba rusă devine, o dată cu noua sa existenţă, profesorul rătăcitor şi mai apoi iconoclastul părinte al “ Lolitei”. Ceea ce rămâne în urmă este un prim Nabokov, a cărui încercare […]
