Articles by: Adela Rachi

TRANSATLANTIC. Charles Bukowski –  cel mai rău și cel mai bine

TRANSATLANTIC. Charles Bukowski – cel mai rău și cel mai bine

  Charles Bukowski cel mai rău și cel mai bine   în spitale și în închisori   este cel mai rău   în casele de nebuni   este cel mai rău   în mansardele de lux   este cel mai rău   în bordeiele din mahalale     este cel mai rău   la lecturile de poezie   la concertele […]

by · 2 ianuarie 2021 · 0 comments · Cultura, Literatura
TRANSATLANTIC. Sylvia Plath – Oglinda

TRANSATLANTIC. Sylvia Plath – Oglinda

Sylvia Plath – Oglinda Sunt argintie și exactă. Nu am preconcepții. înghit imediat orice văd Așa cum este, ne-nceţoşat de iubire ori dezgust Nu sunt crudă,  doar adevărată — Ochiul unui micuț zeu, în patru colțuri. Mai tot timpul meditez în peretele de vizavi Este roz, cu picățele. L-am privit […]

by · 25 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
te trezești

te trezești

printre cuvintele altcuiva creierul tău – floarea soarelui – se întoarce   o tavă argintie cu mânere din aur. serveşte licori   miraculoase. în poziţie de meditaţie un animal împăiat o sculptură scobită în cuarţ un suport de raft într-un magazin de antichităţi din midwest la marginea autostrăzii unde curg […]

by · 24 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Linda Pastan – Consolări

TRANSATLANTIC. Linda Pastan – Consolări

Linda Pastan  – Consolări   Uite: limbajul face tot ceea ce poate mai bine eu vorbesc   câinele schelăie iar în copacii schimbători albinele târzii zumzăie vag   ca niște stinse voci ce-abia răzbat din camera alăturată.   Mai târziu consolările tăcerii.   Nopțile trec încet dau paginile lor grele […]

by · 19 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
imaginează-ţi

imaginează-ţi

fugi de ploaie prin ploaie când deja eşti ud leoarcă   îţi ştii bine chipul. gesturile minciunile mici din joacă jumătăţile de propoziţii. lungimea unghiilor cămaşa de noapte. ciorapii din nylon inima strânsă –  un fruct trecut reflexiile sângerii ale paharului din cristal de boemia sunetul gâtuit al robinetului de […]

by · 17 decembrie 2020 · 2 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Richard Jackson – Lamentație

TRANSATLANTIC. Richard Jackson – Lamentație

Richard Jackson  –Lamentație   Îmi pare rău că încă te iubesc așa. Îmi pare rău că am lăsat cuvintele acestea să se avânte între noi, așa cum face vântul într-un nod micuț de flacără. Îmi pare rău că le-am lăsat să fermenteze, la fel cum soarele o face în fiecare […]

by · 11 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
mereu

mereu

mereu în umbra altuia un înger păzitor fără sandale din aceia care nu sunt incluşi în biografia nimănui. numai cuvintele mai mută întunericul dintr-un om în altul.

by · 9 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Anne Sexton  – Bun venit, dimineață

TRANSATLANTIC. Anne Sexton – Bun venit, dimineață

Bun venit, dimineață -Anne SEXTON Există bucurie în toate: în părul pe care-l piaptăn în fiecare dimineață, în prosopul Cannon, proaspăt spălat, cu care îmi frec corpul în fiecare dimineață în capela ouălor pe care le gătesc în fiecare dimineață, în țipătul din ceainic care îmi încălzește cafeaua în fiecare […]

by · 4 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
inele din chihlimbar

inele din chihlimbar

nu te grăbi totul a fost deja imaginat de altcineva.   visele trebuiau să rămână unice ataşate de oasele tale. nu-ţi mai aparţin. cineva   ţi le ia. le pune deoparte. extracţii fără durere inele din chihlimbar luate seara de pe degete. încremenit în tine faci semne micuţe în formă […]

by · 2 decembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Sharon Olds – Totul

TRANSATLANTIC. Sharon Olds – Totul

Totul -Sharon Olds   Cei mai mulți dintre noi nici n-am fost concepuți. Mulți, nici măcar născuți — trăim ore în șir, săptămâni, într-un ocean ascuns cu extremitățile lipsă ori în plus sau ținându-ne în brațe bietul nostru cap, cel de-al doilea, crescut din piept.  Și mulți dintre noi, fructe […]

by · 28 noiembrie 2020 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil