lui Șerban Foarță, cu delicatețe
Dunărea la Calafat în timp real și cocorul pe cer în abandon
zilele se sting conversație rotundă cu miez de nucă-n cădere
din rama tabloului se dezlipește monoton cuvântul flagranță
ce forme necunoscute de relief depresiuni văi canioane strâmtori defilee
senzație de compresiune rășinoasă caut să-nțeleg acest peisaj
de ce între munți se cască miros de molid de mastic indolent
de fag în putrefacție de neant câte miresme pe-o creangă de brad
ce bine ar fi să ne vedem cu toții pe-o bancă-ntr-un parc
mănușa din dantelă neagră (bunica o purta la concerte când mergea)
inițiază un duel ca de la mine la tine ca de la noi la ceilalți
să scriem poeme cu rimă și ritm prelungi ca o cascadă dinspre alte lumi
prinsă-ntr-un film cu actori de mâna a doua cineva mă-ntreabă cât e ceasul
mă pregăteam să-i explic unei păpădii (în franceză pissenlit)
care e diferența dintre o formațiune glaciară
și una pretins diluviană adică pleistocenă
„Nu mai adie vântul în parcuri, parfumat”
vecinul de la șapte își acordează furibund vioara
doar scrisul mă ține pe linia de tangaj
pianotate note semne-n delir și alte forme
vibrează-au ralenti cu-o urmă de sacâz în ea o coardă
e-o lege a firii să privești cum desenează pe cer cocorii
la crepuscul un nor din care ies pui bălțați

Simona Constantinovici
n. 27.01.1968. A absolvit Facultatea de Filologie din Timişoara în 1990. Rămâne la Catedra de limba română a Universităţii de Vest din Timişoara, unde este actualmente conferenţiar. 1990-1991 – bursieră a Guvernului Francez la Universitatea din Burgundia. Membră a Atelierului literar „Ariergarda” şi a Societăţii Tinerilor Universitari din România. A publicat versuri, romane şi cărţi de specialitate : Casa cu tăceri de toate mărimile (poeme), Timişoara, Editura Augusta, 1996 (premiul de debut în poezie „Gheorghe Pituţ”); 47. îngeri de catifea (poezii), Timişoara, Editura Brumar, 2008; Colecţia de fluturi (roman), Editura Brumar, 2005 (premiul de debut în proză, revista „Mozaic” şi Editura Aius din Craiova); Nepoata lui Dali, Timişoara, Editura Marineasa, 2009; Palimpseste argheziene. Curs de lexicologie aplicată, Timişoara, Editura Politehnica 2005; Spaţiul dintre cuvinte. Polifonii stilistice, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2006; Sertarele cu ficţiune. Manual de scriere creativă, Editura Bastion, 2008; Dicţionar de termeni arghezieni, I, II, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2004, 2008; Dicționar de termeni arghezieni, III, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2014; L'art du paradoxe dans l'oeuvre de Paul Claudel. Une approche stylistique, Saarbrucken, Editions Universitaires Européennes, 2011. A apărut în diverse antologii: Zona. Prozatori şi poeţi timişoreni din anii ’80 şi ’90, Timişoara, Editura Marineasa, 1997, p. 430-437; Manifest.20.rEvoluţie (antologie, cu 20 desene de Mihai Zgondoiu), Timişoara, Editura Brumar, 2009; La peur (mini-piesă de teatru), în La lettre R. Revue de culture et création, nr. 10: La tolérance entre les limites de l'intolérable, Suceava, Editura Universităţii „Ştefan cel Mare”, 2010; Antologie de poezie. Generaţia 90, cu o prefaţă de Cornel Ungureanu, Timişoara, 2011; Bijuterii din Piața Abundenței. Poeți ai generației '90 din Banat, antologie de Marian Oprea, Timișoara, Editura Brumar, 2011, p. 33-41; Poeți din Banat. Cele mai frumoase poezii, antologie de Marian Oprea, Timișoara, Editura Brumar, 2011, p. 75-81; Curte interioară cu papagali sau cum să pui în palma unui trecător o frunză de platan, în Strada Augustin Pacha. Curți interioare, volum îngrijit de Viorel Marineasa și Daniel Vighi, Timișoara, Brumar, 2011, p. 35-42; Aleea din parc – album de artă, Asociația culturală Ariergarda, Timișoara, Editura Brumar, 2012; Cutia albă (povestire), în Ficțiuni reale, editor Florin Piersic Jr., București, Humanitas, 2013; Reviste de cultură înșirate pe sfoară (povestire), în Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism, volum coordonat de Dan Lungu și Amelia Gheorghiță, Iași, Editura Polirom, 2014, p. 24-29.