la APIA bătrâni în baston au genți de la congres aduse de nepoții stabiliți în Germania scrie pe ele Ludwig-Maximilians-Universität München și-s verzi au buzunăraș pentru telefonul mobil încape înăuntru și-un sac de făină vreo cinci kile rezistă e din plastic reciclat un domn cu geacă de piele roasă la gât mănâncă un langoș cu brânză eco de burduf în timp ce spune că dreptatea nu e de vânzare fraților că bine ar fi să fie în fine spune altcumva dar nu-mi amintesc exact cum la APIA semantica așteptării și cantorele cu picior de lemn a căzut sistemul informatic la APIA timpul paralizat își arată tâmp acele stăm bot în bot figuri de ceară oftăm și privim dalele pantofii cu șpiț ai vecinului de parcelă plasa stacojie pulovărul din lână viața merge mai departe la APIA deschideți o ușă strigă bine coafată funcționara să nu leșinați e prea cald cine-i următorul haideți să contractăm aveți de așteptat la APIA ce cultivați cereale ce fel de cereale stați să întreb verișorul e cu pământul eu cu hârțoagele auziți zice că grâu anul trecut oleaginoase mi-am scris cuvântul pe-o hârtiuță să nu-l uit oleaginoase anul trecut la APIA liste cu proprietari Nelu Mistreț Aglaia Ferigă Dorel Plămadă Suzana Mestecăniș toți din Ghilad intră unul și întreabă cine-i la doamna Bistrău nu răspunde nimeni cine-i la doamna Bistrău nu e nimeni deschide ușor ușa să vadă dacă-i doamna Bistrău așa o cheamă Eufrosina nu Persida a căzut sistemul i se aruncă peste umăr și iese cineva cu cafetiera murdară merge la WC că acolo e apă rece la chiuvetă scoate o cheie din buzunar și deschide ușa de la toaletă dau să intre ca-n filmele cu zombi și alți cetățeni cu nevoi mari nu puteți intra se aude după ce ușa s-a trântit am pierdut cheia asta e una de rezervă așteptați până vine colegul poate are o dublură miroase a cafea chiliană a căzut sistemul la APIA îți cumperi dosar fără șină e bun și cel cu șină molfăie un moș de după imprimanta stricată scoasă pe hol nu-i bun doar fără șină și să nu fie colorat că nu-l acceptă cine nu-l acceptă doamna Bistrău nici Gingășescu din celălalt birou nu acceptă du-te la colț de stradă au dosare la un leu în beci și ce să bag în el nu știu bagă capul și-ntreabă nu se supără nimeni
La APIA, la APIA
Simona Constantinovici
Simona Constantinovici
n. 27.01.1968. A absolvit Facultatea de Filologie din Timişoara în 1990. Rămâne la Catedra de limba română a Universităţii de Vest din Timişoara, unde este actualmente conferenţiar. 1990-1991 – bursieră a Guvernului Francez la Universitatea din Burgundia. Membră a Atelierului literar „Ariergarda” şi a Societăţii Tinerilor Universitari din România. A publicat versuri, romane şi cărţi de specialitate : Casa cu tăceri de toate mărimile (poeme), Timişoara, Editura Augusta, 1996 (premiul de debut în poezie „Gheorghe Pituţ”); 47. îngeri de catifea (poezii), Timişoara, Editura Brumar, 2008; Colecţia de fluturi (roman), Editura Brumar, 2005 (premiul de debut în proză, revista „Mozaic” şi Editura Aius din Craiova); Nepoata lui Dali, Timişoara, Editura Marineasa, 2009; Palimpseste argheziene. Curs de lexicologie aplicată, Timişoara, Editura Politehnica 2005; Spaţiul dintre cuvinte. Polifonii stilistice, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2006; Sertarele cu ficţiune. Manual de scriere creativă, Editura Bastion, 2008; Dicţionar de termeni arghezieni, I, II, Timişoara, Editura Universităţii de Vest, 2004, 2008; Dicționar de termeni arghezieni, III, Timișoara, Editura Universității de Vest, 2014; L'art du paradoxe dans l'oeuvre de Paul Claudel. Une approche stylistique, Saarbrucken, Editions Universitaires Européennes, 2011. A apărut în diverse antologii: Zona. Prozatori şi poeţi timişoreni din anii ’80 şi ’90, Timişoara, Editura Marineasa, 1997, p. 430-437; Manifest.20.rEvoluţie (antologie, cu 20 desene de Mihai Zgondoiu), Timişoara, Editura Brumar, 2009; La peur (mini-piesă de teatru), în La lettre R. Revue de culture et création, nr. 10: La tolérance entre les limites de l'intolérable, Suceava, Editura Universităţii „Ştefan cel Mare”, 2010; Antologie de poezie. Generaţia 90, cu o prefaţă de Cornel Ungureanu, Timişoara, 2011; Bijuterii din Piața Abundenței. Poeți ai generației '90 din Banat, antologie de Marian Oprea, Timișoara, Editura Brumar, 2011, p. 33-41; Poeți din Banat. Cele mai frumoase poezii, antologie de Marian Oprea, Timișoara, Editura Brumar, 2011, p. 75-81; Curte interioară cu papagali sau cum să pui în palma unui trecător o frunză de platan, în Strada Augustin Pacha. Curți interioare, volum îngrijit de Viorel Marineasa și Daniel Vighi, Timișoara, Brumar, 2011, p. 35-42; Aleea din parc – album de artă, Asociația culturală Ariergarda, Timișoara, Editura Brumar, 2012; Cutia albă (povestire), în Ficțiuni reale, editor Florin Piersic Jr., București, Humanitas, 2013; Reviste de cultură înșirate pe sfoară (povestire), în Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism, volum coordonat de Dan Lungu și Amelia Gheorghiță, Iași, Editura Polirom, 2014, p. 24-29.
Ultimele articole
Anne Carson, Nobel 2026, în portofoliul Anansi. World Fiction
BACH 2.0 – un proiect dedicat muzicii baroce și clavecinului
MUSICA PURITAS DOMINICA (suita… )
Înscrie-te la festivalul literar „Romeo și Julieta la Mizil”, ajuns la ediția a XX-a!
Lătrături și crize tomnatice
David Grossman, Zeruya Shalev, Yuval Noah Harari, Meir Shalev, autori israelieni de referință – traduceri în premieră în limba română
Singur
Dincolo de miraj
MUSICA PURITAS DOMINICA (concerto grosso…)
tonalități de toamnă
Liminalul şi scrisul in between (Cristian Fulaș)
Memorie, identitate și pribegie în America Latină
Octombrie
Seneca. Un sindrom clasic
Aforismul ca formă de navigație. Joan M. Marín între luciditate, melancolie și „la mar”
MUSICA PURITAS DOMINICA (capitala Paris…)
