Juan Reinaldo Sánchez (1942‒2015) a fost timp de 17 ani gardăde corp cu responsabilităţi importante a conducătorului Cubei Fidel Castro (1926–2016). A avut, ca militar, gradul de locotenent-colonel. În 1994 a cerut pensionarea şi, ca urmare, a fost arestat şi torturat. După eliberarea din închisoare, în 1996, a continuat să fie urmărit de serviciile secrete. A avut opt tentative eşuate de fugă din ţară. Abia în 2005 a reuşit să ajungă clandestin în SUA, iar în 2014 a publicat, în Franţa, o carte de memorii despre viaţa dublă a lui Fidel Castro
AXEL GYLDÉN (n. 1968) este reporter internaţional la L’Express, autorul unei istorii a Braziliei, Le Roman de Rio(2007), şi coautor al volumului de convorbiri Limonov (2011).
Juan Reinaldo Sánchez, Axel Gyldén
Viața secretă a lui Fidel Castro -17 ani în intimitatea lui líder máximo
Editura Humanitas, 2018
Traducere de Diana Zotea
