În Lumea văzută de Bob, James Bowen continuă povestea aventurilor sale alături de motanul Bob pe străzile Londrei.
Fie că e vînzător al revistei The Big Issue, fie că se întoarce la vechea sa îndeletnicire, aceea de cîntăreț ambulant în Covent Garden, James este însoțit pretutindeni de motanul roșcat, care nu doar îl ajută să își refacă viața, ci îl și salvează – la propriu – din situații periculoase.
Încetul cu încetul, omul și motanul din stația de metrou Angel și din Covent Garden devin un fel de celebrități locale, apar în ziare, se întîlnesc cu primarul Londrei sau cu Paul McCartney, dar viața lor rămîne în continuare grea, apăsătoare și plină de riscuri. Legătura strînsă dintre cei doi, toanele și temerile fiecăruia dintre ei, primejdiile prin care trec, dar și turnura radicală pe care o ia destinul lor după întîlnirea cu o agentă literară sunt relatate cînd cu duioșie, cînd cu un umor cuceritor, iar istoria acestei prietenii a devenit o sursă de inspirație pentru nenumărați cititori din întreaga lume.
„Iată și a doua ieșire în scenă a unuia dintre cele mai îndrăgite cupluri de artiști din nordul Londrei… Această continuare, mult așteptată de public, reia povestea din locul unde s-a întrerupt în Un motan pe nume Bob, dezvăluindu-ne ce s-a mai întîmplat cu inedita pereche după primul său succes.” (Evening Standard)
„O poveste simplă și emoționantă despre o tovărășie de durată, întemeiată pe încredere și respect reciproc… care va deveni cu siguranță un nou bestseller.” (Kirkus Reviews)
„Amestecul inteligent și bine echilibrat de umor și duioșie face din Bowen un povestitor fermecător, așa că nu-i deloc de mirare că această pereche a atras atît de mulți fani, și pe Facebook, și în viața reală. Bowen a reușit să creeze o continuare extraordinară a unei povești uluitoare, aflată abia la început.” (Publishers Weekly)
Traducere din limba engleză de Ana-Maria Man
