Vă place Minodora la Maxim sau Minodora la Maximum?
Vă place Minodora la Maxim? Mie nu îmi plac deloc manelele mai ales fiindcă batjocoresc limba română, dar asta e o judecată de gust și nu renunț la ea chiar dacă Minodora în discuție e cărășancă din Reșița. Astăzi mă interesează Minodora nu pentru muzica ei, ci pentru că la maxim este o exprimare greșită. Ca și la minim, de altfel.
La maximum/minimum sunt locuțiuni adverbiale, compuse din prepoziția la și substantivele maximum/minimum, și determină verbe: „s-a enervat la maximum”; „a redus la minimum cheltuielile”.
Ca substantive, ele pot apărea și în alte contexte : „Moneda euro a ajuns la maximumul istoric” ; „Este necesar un minimum de efort”.
Maxim și minim se scriu corect așa atunci când sunt adjective. Ca adjective, vă mai aduceți aminte din școală,ele determină diferite substantive, putând suferi și modificări flexionare: valoare maximă, eforturi minime.
Aveți grijă de sărbători: nu dați muzica la maximum!
* Marcel Tolcea –Limba română pentru începători. De la 14, la 101 ani (Cronici la Radio Timișoara), editura Universității de Vest din Timișoara, colecția MEDIAFORT coordonată de Lucian-Vasile Szabo, 2017
