E imposibil să parcurgi vreo gazetă, din oricare zi sau lună sau an, fără să găsești la fiecare rând semnele celei mai înspăimântătoare perversități omenești, laolaltă cu lăudăroșeniile cele mai surprinzătoare, de probitate, de bunătate, de milostenie și cu cele mai neobrăzate afirmații referitoare la progress și civilizație.
Orice ziar, de la primul rând, nu-I decât o urzeală de orori. Războaie, crime, jafuri, nerușinări, torturi, crime ale principilor, crime ale particularilor, crime ale națiunilor, o beție de atrocitate universală.
Și cu acest dezgustător aperitiv își însoțește omul civilizat gustarea în fiecare dimineață. – Totul, în lumea sta, transpiră crima: ziarul, peretele și fața omului. Nu înțeleg cum poate o mână pură să se atingă de un ziar, fără o convulsie de scârbă.
Charles Baudelaire, Jurnale intime, Traducere din franceză, note și prefață de Liliana Alexandrescu, București, Editura Humanitas, 2017, pp. 98-99
