Sara Teasdale Vor veni ploi blânde (Vremea războiului) Ploi blânde cu miros de pământ vor veni, Cârduri de rândunele în văzduh se vor roti; Și broaștele în bălți toată noaptea cântând Și prunii sălbatici în alb tremurând, Prigorii își vor purta penele înflăcărate Șuierându-și capriciile […]
Jim Morrison Răscrucea de drumuri Ne vom întâlni la poarta părintelui tău Îți vom spune ce să faci Ce trebuie să faci pentru a supraviețui Părăsește orașele în ruină ale tatălui tău Lasă fântânile otrăvite & străzile pătate de sânge Intră acum în pădurea fermecată Jim […]
Mary Oliver Invitație O, în această zi aglomerată și foarte importantă oare ai putea dărui puțin din timpul tău sticleților adunați într-un câmp de ciulini pentru o competiție muzicală, să vezi care atinge cea mai înaltă notă sau cea mai joasă cel mai expresiv prag […]
Robert Creeley Cum se spune Întins pe-o iarbă moale sub un copac, priveam două ciocănitoare fericite de- ranjate de prezența mea. Și de ce nu, m-am gândit în sinea mea, de ce nu. Robert Creeley (1926-2005) a fost unul dintre cei mai importanți […]
Howard Nemerov Consimțământul La sfârșit de noiembrie, într-o noapte Înainte de vremea înghețului, copacii de ginkgo – Înșirați de-a lungul aleii, și-au pierdut toate frunzele Într-un singur consimțământ, însă nu din pricina ploii și nici a vântului Ci datorită acestei perioade a anului: auriul și verdele […]
William Stafford Întreabă-mă Cândva, când râul va îngheța, întreabă-mă despre greșelile pe care le-am făcut. Întreabă-mă dacă ceea ce am făcut este viața mea. Unii au venit pe îndelete în calea mea, iar alții au încercat să mă ajute sau să mă rănească: întreabă-mă ce diferență […]
Ted Kooser O scrisoare În zeci de feluri am încercat să spun lucrurile astea și-am eșuat: cum luna cu vânătăile ei se cațără din ramură în ramură prin copacul golaș; cum amurgul rece de noiembrie, a suflat, ca vântul, casele vechi cenușii în brațele întunericului; și ce-au ajuns […]
James Tate Un articol provocator care oferă puține răspunsuri Când s-a întors de la spital, Roberta avea ochii în lacrimi. Am tras-o lângă mine și-am sărutat-o. “Ce s-a întâmplat?”, am întrebat-o “A murit,” a zis. “Cine a murit?”, am zis. “Doctorul. Când a intrat în camera […]
Jane Hirshfield Arborele Este o nebunie să lași un vlăstar de sequoia să crească lângă o casă. Chiar și în viața asta- singura – va trebui să alegi. Acea stare calmă, aceasta îngrămădeală de oale și cărți — Deja primele vârfuri de ramuri îți ating […]
Lisel Mueller Fiica mea Poemul următor va fi unul optimist, mi-am promis. Și-atunci apari tu cu ochii tăi adânci, cu blugii tăi cu talie înaltă mâinile tale delicate, inteligența ta, cunoștințele tale neobișnuite și singurătatea ta. Și toate florile plantate de tatăl tău, fasolea verde care s-a prins, […]
