Robert Creeley
Cum se spune
Întins pe-o iarbă moale
sub un copac,
priveam
două ciocănitoare fericite de-
ranjate de prezența mea. Și
de ce nu, m-am gândit
în sinea mea,
de ce nu.
Robert Creeley (1926-2005) a fost unul dintre cei mai importanți poeti americani ai secolului trecut, autor a peste șaizeci de volume de poezie, ajuns în atenția publicului american în 1962 cu volumul de poezii “For Love”. Creeley câștigat prestigiosul premiu pentru poeize, Bollingen Prize, și a fost ales Poet Laureat între anii 1989- 1991.
Robert Creeley
Like they Say
Underneath the tree on some
soft grass I sat, I
watched two happy
woodpeckers be dis-
turbed by my presence. And
why not, I thought to
myself, why
not.