Avem – mai ales în ultimii ani, 5-10 să spunem – foarte repede în traducere cărțiile care iau premiile literare importante din lume. De altfel, așa e firesc să se întîmple pe o piață de carte care și-a consumat unele naivități și capricii –și în această privință, a racordării la […]
Kazuo Ishiguro: „Povestea emoţionantă a unei familii destrămate din pricina realităţilor cumplite din Orientul Mijlociu… Risipirea speranţelor venite odată cu Primăvara arabă este redată cu atît mai puternic cu cît furia lui Matar este ţinută în frîu, iar credinţa lui în omenire – neclintită.” În 2012, după răsturnarea regimului […]
Este discutabil că Barack Obama, fostul președinte american, a avut, realmente, mari performanțe ca lider al celei mai mari puteri – dacă punem pe o coloană ceea ce a promis și ceea ce a ieșit după 8 ani de mandate, minusurile în dreptul său sunt dramatice. Există chiar și glume […]
Interviu exclusiv realizat (via email) de Cristian PĂTRĂȘCONIU. Ce schimbă în viața unui scriitor faptul de a obține Premiul Pullitzer? Și, în cazul dumneavoastră, chiar mai multe premii, de fapt… Bineînțeles că modurile în care a fost receptată cartea mea au depășit până și cele mai nebunești așteptări pe care […]
Unul din gîndurile care m-au însoţit constant pe parcursul lecturii acestui somputos şi magnific roman – Toată lumina pe care nu o putem vedea – este acela care răsare în mintea mea, ca un făcut, de fiecare dată cînd dau peste ceva de foarte bună calitate care vine dinspre SUA. […]
