Sunt puține – foarte puține – urmele audio-video care dau seama de prezența publică a lui PETRU CREȚIA. Ale, pentru cei care nu știu, dar și pentru cei care știu și sunt dispuși să își reamintească în mod onest, unuia dintre marii cărturari pe care i-am avut în ultimele 7-8 decenii. […]
O singură dată l-am văzut pe Petru Creția la televizor, la ultima emisiune în care a apărut, ca invitat al lui Iosif Sava. La un moment dat, a luat o carte în mână, pregătindu-se să citească un fragment. Chiar dacă n-aș fi știut absolut nimic despre el, din felul în […]
Azi, 21 ianuarie, ar fi împlinit 90 de ani. (humanitas.ro): PETRU CREŢIA (1927-1997), important filolog, elenist, editor, traducător, eseist. În perioada 1952-1971 a urmat o carieră universitară, fiind asistent, apoi lector la Secţia de limbi clasice a Facultăţii de Litere din Bucureşti. În anii 1971-1975 a fost cercetător la Institutul […]
În curînd, la editura Humanitas, va apărea o nouă ediţie a „Povestirilor orientale” de Marguerite Yourcenar. Traducerea volumului, exemplară, este semnată de regretatul Petru Creţia. Chemarea tânărului discipol Ling către pictorul Wang-Fo – „Marea este lină; vântul prielnic, păsările mării îşi fac cuibul. E vremea să plecăm, Maestre al meu, […]
1. Petru Creţia, „Luminila şi umbrele sufletului”: „Decenţa, ca respect al demnităţii umane, se manifestă prin politeţe, adică prin tot ceea ce instituie o distanţă convenabilă în relaţiile dintre oameni şi evită atât „punerea sufletului pe masă”, cât şi familiaritatea lăbărţată.” & “Omul este o fiinţă complicată şi ambiguă, dar […]
