În traducerea elegantă şi precisă a Marinei Vazaca, biografia lui Dostoievski scrisă de Henry Troyat are subtilitatea unui roman. În centrul acestei naraţiuni ample se află cel care a vrut să fie nu doar un artist, ci şi un profet. Dincolo de viziunile şi de fantasmele sale se află o […]
În adaptarea pentru scenă a ” Demonilor”, Camus investeşte o mare parte din energia creatoare a ultimilor săi ani.Şi aceasta pentru că în textul romanului Camus regăsea obsesiile în jurul cărora se organizau propriile sale obsesii intelectuale. Dramatizarea nu era, astfel, un simplu exerciţiu de digitaţie literară, ci maniera de […]
Apărută cu ceva vreme în urmă, în traducerea lui Ciprian Nițișor și Mihnea Moroianu, în Biblioteca R&R a editurii Ratio si Revelatio de la Oradea, cartea de care vorbesc este cu adevărat o apariție ieșită din comun. Iar asta în primul rând prin subiectul/obiectul ei, scriitorul excepțional în toate privințele, […]
Anul 2017 va fi anul comemorând un secol de la revoluţia rusă din octombrie, un secol de la cea mai ambiţioasă încercare de remodelare a naturii umane pe care modernitatea a experimentat-o, vreodată. La stânga, ca şi la dreapta radicală, umbra lui 1917 se întinde, colosală şi imposibil de evitat. […]
Vă puteţi oare imagina că în anumite clipe grele, de bilanţ interior, îmi dau seama adesea, cu durere, că nu am exprimat, practic, nici a 20-a parte din ceea ce aş fi dorit şi, poate, aş fi putut chiar, să exprim. Şi nu mă salvează în asemenea cazuri decât speranţa […]
Alături de “Jurnalul de scriitor”, “Demonii“ este opera cea mai politică şi polemică a lui Dostoievski. Parte din marea dezbatere ce se poartă în societatea rusă în intervalul “marilor reforme”, înainte de asasinarea ţarului din 1881, textul său oferă nu doar o replică la gnoza radical-socializantă a contemporanilor săi, ci […]
Jose Saramago în Eseu despre luciditate vorbeşte despre politicienii şi politica ce au determinat cetăţenii să urască statul. Dostoievski în Jurnal de Scriitor mărturiseşte că iubeşte creştinismul şi pe Hristos dar nu se împacă prea bine cu Biserica lui Dumnezeu pe Pământ. Legenda Marelui Inchizitor reiterează în bună măsură aceeaşi […]
Ion Ianoşi spune că Turgheniev atunci când distinge între forţa centrifugă şi forţa centripetă în literatură îşi ia drept model pe Don Quijote respectiv Hamlet. Unul îşi caută împlinirea în cele lumeşti şi direct cuantificabile, fiind astfel orientat spre lumea exterioară, în timp ce altul se raportează la sine, la […]
Pentru Toma Pavel Am recitit zilele aceste o carte minunata. A aparut in urma cu peste douazeci de ani la Princeton University Press, se intituleaza „Through the Russian Prism: Essays on Literature and Culture”. A fost scrisa de regretatul profesor Joseph Frank, autorul monumentalei, definitivei biografii a lui Dosotoievski. Superba […]
Traim un timp al relativismelor si al relativizarilor. Omul recent, supus unui diagnostic memorabil de catre H.-R. Patapievici este, de fapt, omul subteranei devenit fiinta de masa. Orice absolut moral ii repugna. Neaga, persifleaza, minimalizeaza. bagatelizeaza din pura placere a injosirii (dar, in fond, si a auto-injosirii). In Vest, demonismul […]
