Pe când mergeam în somn Prin curtea de demult, Am desluşit deodatã Sub umbra unui ram O pasãre tãcutã, Închisã-n colivie. Cum am putut s-o uit Aici atâta vreme? M-am înfiorat în gând. Dac-aş fi nimerit Într-un alt vis de noapte, N-o mai puteam gãsi. Dar pasãrea privea Prin mine […]
În timpul zilei merg Cu cei ce mi-au rãmas, În timp, tot mai puţini, Dar noaptea când adorm, Se strâng în jurul meu Cei care mi s-au dus. Mi-e viaţa un balans Între ce cred cã am Şi ce-mi pare pierdut. Cãci ce se stinge-n zi Se va aprinde-n somn […]
Eu am vãzut clãdiri, pe care nimeni N-a cutezat vreodatã sã le-nalţe, Cu ziduri care pier, dacã-s atinse Şi coridoare care fac meandre, Numai atunci când le îmbie pasul Nedoritor sã dea cumva de-un capãt. Statuile, ce-mpodobesc prea-largul În care intri, vin din amintiri… Strãvechi tapiserii cresc pe tavane, Cu […]
Pe la jumãtatea anilor 60, la puţinã vreme dupã întoarcerea din închisoare, tata m-a luat într-o searã cu el în vizitã la Ştefan Neniţescu, bãtrânul prieten al pãrintelui sãu, venit şi el de curând acasã, dupã 15 ani de detenţie. Din strada care trecea pe lângã Schitul Darvari, unde ne-am […]
I-aş invita pe cititori într-o casã a Bucureştiului copilãriei, unde mergeam în vizitã uneori cu pãrinţii, alteori cu bunica mea paternã. Era locuinţa scriitoarei Lily Teodoreanu, de pe liniştita stradã Romulus. Pãşeam sub coroanele castanilor şi prunilor care rãcoreau grãdina casei vechi şi, ajungând în penumbra holului de la intrare, […]
Prin anii 50, cãtre sfârşitul sãptãmânii, dupã-amiaza, mergeam de mânã cu pãrinţii mei la doctorul Vasile Voiculescu, unde gazda avea obiceiul sã citeascã invitaţilor sãi (Vladimir Streinu şi soţia, Sandu Lãzãrescu, doctorul Nini Radian) fie câte un poem cald din ciclul Sonetelor închipuite dupã Shakespeare, în traducere imaginarã, fie o […]
Mergând prin vis pe strada de demult, Voiam s-ajung la vechiul lãcaş sfânt La care mã dusesem cu pãrinţii, Întâia oarã când eram copil. Cum paşii mã purtau spre nicãieri, L-am întrebat pe tata de mai ştie Unde putea sã fie aşezarea. Mi-a arãtat atunci în palma-ntinsã Bisericuţa alba, cât […]
Fiindcã nu mã mai vezi, Aştept sã mã descoperi Pe foaia din caiet, Când te porneşti sã scrii, Aşa cum pelerinii, Mergând pe-acelaşi drum, Ajung pânã la capãt Sã fie toţi un suflet. Însã de vei alege Sã te alini citind, Vei da, dupã un timp, De mine, la rãscruce, […]
Tot ce pãrea de neclintit A început sã se fãrâme Ca sufletul sã nu mai ştie Ce-nfãţişare a avut. Prin rotocoalele de fum, În melodioasa destrãmare, Gânduri desprinse din demult Ne lumineazã preschimbarea. Ce lume trece vag prin noi, Ca prin ferestre larg deschise, Fãrã sã lase nici un semn? […]
Monumentalul volum Ezra Pound. Poezii 1908-1920, Opere I, în remarcabilele traduceri ale lui Mircea Ivãnescu şi Radu Vancu, ediţie îngrijitã de Horia Roman Patapievici şi apãrutã la Editura Humanitas în 2015, este un eveniment cultural în premierã la noi cãci scoate din uitare şi însufleţeşte personalitatea genialã a unui artist […]
