O nouă sintagmă civilă cu inflexiuni inevitabil mediatice pare să acapareze în ultima vreme lupta din totdeauna a românilor pentru un trai mai bun, fie și pe patru roți, cu motor însă iar nu cocie. Aiureala de cerebel infantil a „autostrăzii” de un metru din cadrul proiectului național protestatar, a […]
Cu riscul – mărturisesc, fariseic – de a părea impiu, trebuie s-o spun că, deși am tradus sute, poate mii de pagini din Sfinții Părinți dar și din cei mai puțin sfinți, nu am avut niciodată vreo revelație; probabil și pentru că m-am concentrat pe textul latin și nu pe […]
Utilizat în franceza veche, conform Trésor de la langue française, versiunea informatizată, încă din 1406, cu referire la comerțul maritim din Rouen și la luarea de ostateci și de bunuri materiale de la inamic, substantivul captură a pătruns în română ca o consecință a valului prim al romanizării. Dicționarele moderne […]
