Antologia de poeme a Doinei Uricariu, „Un fruct de hârtie”, apărută la editura Princeps Multimedia, în 2022, reunește selectiv versurile autoarei din volumele „Vindecările” (1976), „Jugastru sfiala” (1977), „Vietăți fericite”(1980), „Natură moartă cu suflet” (1982), „Mâna pe față ” (1984), „Ochiul atroce” (1985), „Institutul inimii” (1995), „Puterea leviatanului” (1995), „Inima axonometrică”, (ciclurile din 1998 și din 2002) și „Cartea de sticlă” (2015).
Însoțită de bine documentata și foarte sensibila prefață a Deliei Muntean, de un itinerar biobibliografic, alcătuit cu profesionalismul aureolat liric de crezul poetic al scriitoarei, și întregită cu 27 de referințe aparținând unor nume ilustre ale criticii noastre literare, cartea oferă cititorilor un acces complex către opera propriu-zisă: unul călăuzitor, mediat prin filtrul autobiografic și prin spectrul receptării, iar celălalt – imediat, dramatic și fascinant, de confruntare directă cu creația în sine.
Parcurgând poezia de o viață a Doinei Uricariu, încep prin a observa că scriitoarea își supune cititorii unor teste din ce in ce mai dificile, menite să îi inițieze în neliniștitorul vortex al scrisului ei. Pătrundem, de la un volum la altul, într-un univers cataclismic, de o frumusețe violentă, unde, paradoxal, fragilitatea își dezvăluie forța și misterul, unde puterea, în aparență, spectaculoasă, își arată fulgerător slăbiciunile.
Suntem, cu fiecare poem, prinși între viață și moarte, ne clătinăm pe marginea abisului, suntem ridicați la înălțimi amețitoare. Ce ni se întâmplă în fond? Asistăm și devenim participanți la vivisecțiile poetei care are curajul să meargă până la capăt cu înfricoșata explorare a eului ca taină.
Pe de altă parte, surprindem teribilul demers al autoarei de a-și transforma trăirile în „fructe de hârtie”, ceea ce echivalează cu mutilarea, esențială sublimării, a palpabilului care palpită în efemer. Prefacerea concretului în abstract, a materiei în spirit implică jertfa, răstignirea și învierea prin cuvânt, iar cea care scrie pe foi urmează îndeaproape pașii lui Iisus mergând pe ape.
Țipătul se domolește la urmă în glas al rugăciunii, ființa se face transparentă că sticla, nimic nu rămâne nemodelat de suflul poetic. Nici noi, cititorii acestei cărți revelatoare, nu mai suntem precum am fost mai înainte de lectură.
Iată o mostră cu valențe transfiguratoare:
Coșul pieptului se deschide ca o fereastră
și sub coaste se zbate clopotul acelei biserici, mai mic decât un pumn.
toate uneltele trupului își continuă umile lucrarea,
doar aorta, ca o cârjă de cardinal, e oprită din drum.
Și ca toiagul să nu fie singur în popasul acesta,
chiar și inima din mersul ei neoprit se oprește.
Bisericuța ce-i ține clopotul între coaste
își îngheață rugăciunea.
Doar Dumnezeu mai vorbește.
În gândul Lui, deasupra noastră,
deasupra ferestrei deschise,
pipăie în tăcere pielea vârtosului clopot
și limbile lui, până acum câteva clipe asurzitoare,
și toate aceste râuri, prin care sângele
se revarsă și se întoarce în mare.
(Institutul inimii)
Monica Pillat
MONICA PILLAT – Nepoata poetului Ion Pillat, fiica lui Dinu şi a Corneliei Pillat, născută la 8 octombrie 1947, la Bucureşti. Membră a Uniunii Scriitorilor, la secţia poezie. Absolventă a Facultăţii de limbi germanice, secţia engleză-română (1970). Doctorat în literatura comparată (1978). Profesor în domeniul literaturii engleze şi americane, la Catedra de limbi străine a Institutului Pedagogic din Bucureşti (1970-1972) şi apoi la Catedra de literatură engleză a Facultăţii de limbi străine, Universitatea Bucureşti (1973-2005). Poezie: Corăbii, Ed. Cartea Românească, 1970; Imaginaţia ecoului, Ed. Cartea Româneascã 1981; Pluralul ca o veghe, Ed. Eminescu 1989; Sentinţe suspendate, Ed. Albatros, 1998; Dorul de rai, Ed. Universalia 2005; Duet în alb, Ed. Humanitas, 2016, Întredeschideri, antologie liricã 1970-2019, Ed. Baroque Books & Arts. Proză: Cei 13 şi misterul, Ed. Tineretului 1968 (premiată de Uniunea Scriitorilor); Corabia Timpului, Ed. Ion Creangă 1976 (ed. a II-a în Poveşti din lumea jumãtãţilor de zâmbet, Ed. Universalia 2004; ed. a III-a, Ed. Humanitas, 2013); Drumul spre Emaus, Ed. Vremea 2002; Invitaţie la vis, Ed. Humanitas, 2014, Croitorul de cãrţi, Ed. Baroque Books & Arts, 2019; Dansul memoriei, Ed. Baroque Books & Arts, 2020, Ceasuri de demult, Ed. Baroque Books & Arts, 2021, Bunicul meu fãrã mormânt, Ed. Humanitas, 2022. Cãrţi-dialog: Ioana Celibidache, o mãtuşã de poveste, Ed. Humanitas, 2011; Povestind despre atunci, carte-dialog cu Barbu Cioculescu, Ed. Humanitas, 2012; Dincolo de aşteptare, carte-dialog cu Radu Ciobanu, Ed. Eikon, 2016. Imaginaţia speranţei, carte-dialog cu Vasile Bãnescu, Ed. Eikon, 2018. Critică literară: Modernitatea nuvelei fantastice a lui E.A.Poe teză de doctorat, TUB, Bucureşti 1983. Ieşirea din contur, studii de literatură engleză, americană şi română, Ed. Eminescu, 1985; Cultura ca interior, studii de cultură şi literatură engleză şi română, Ed. Vremea, Bucureşti 2001; Redemption through Art – Studies in Medieval English Literature, Ed. Universalia, Bucureşti 2003. Volume în colaborare: Intelectuali la cratiţă, Ed. Humanitas, 2011, Casele vieţilor noastre, Ed. Humanitas, 2014, Casele vieţilor noastre, Ed. Humanitas, 2013, Cartea simţurilor, Ed. Humanitas, 2015, Cartea despre communism, Ed. Humanitas, 2015, Cartea prietenilor imaginari, Ed. Humanitas, 2015, Bucureştiul meu,, 2016, Cum sã fii fericit în România, Ed. Humanitas, 2017, Mistere, ciudãţenii şi uimiri, Ed. Humanitas, 2019, Amintiri de la Humanitas, Ed. Humanitas, 2020. Traduceri: Poezii din lb. franceză de Elena Văcărescu, Scrieri alese, Ed. Minerva 1975; Poezii din lb. franceză de Iulia Haşdeu, Scrieri alese, Ed. Minerva, 1988; (în colaborare cu N. Săulescu) din lb. engleză Margaret Drabble, Drumul strălucitor, Ed. RAO, 1999; (în colaborare cu N. Săulescu) din lb. engleză, Rose Tremain, Restauraţia, Ed. RAO, 1997; Virginia Woolf, Eseuri alese. Arta lecturii, Portrete în oglindă, RAO, 2007 şi 2008. Îngrijiri de ediţii: Dinu Pillat, Tinereţe ciudată, ed. a II-a, (incluzând Jurnalul unui adolescent şi Moartea cotidiană), Ed. Minerva, 1984; Radu Şerban, Înmiresmatele prăpăstii, Ed. Paralela 45, 2005; Maria Pillat-Brateş, Pictură şi reverie/Painting and Reverie, album, îngrijit în colaborare cu Doina Uricariu, Ed. Universalia 2006; Pia Pillat Edwards, Zbor spre libertate. Fata cocorilor, Ed. Vremea, 2006; Pia Pillat Edwards, Zbor spre libertate. Scrieri din exil (ed. a II-a), Ed. Vremea, 2007; Biruinţa unei iubiri. Dinu şi Nelli Pillat, Ed. Humanitas, 2008; Sufletul nu cunoaşte distanţele. Pia Pillat, Ed. Humanitas, 2009; Dinu Pillat. Aşteptând ceasul de apoi, Ed. Humanitas, 2010, Minunea timpului trăit. Pagini din corespondenţa Monicăi Pillat şi a lui Lily Teodoreanu cu Pia Pillat, Ed. Humanitas, 2010; Dinu Pillat. Tinereţe ciudată şi alte scrieri, ediţia a III-a, Ed. Humanitas, 2011; Dinu Pillat. Spectacolul rezonanţei, Ed. Humanitas, 2012; Dinu Pillat. Mozaic istorico-literar. Secolul XX, ediţia a IV-a, Ed. Humanitas, 2013; Dinu Pillat, Ion Barbu (micromonografie), ediţia a III-a, Ed. Humanitas, 2014; Ion Pillat, Povestea Maicii Domnului, Ed. Humanitas, 2014, Dinu Pillat. Dostoievski în conştiinţa literarã româneascã, ediţia a II-a, Ed. Humanitas, 2015; Ion Pillat. Vinul de-altãdatã, antologie, în colaborare cu Dana Vasiliu, Ed. Baroque Books & Arts, 2018; Radu R. Şerban. Puterea neştiutã, Ed. Baroque Books & Arts, 2018; Pia Alimãneştianu, Prin Cetatea lui Bucur. Trecutul viu, Ed. Corint, 2021; Dinu Pillat, Tinereţe ciudatã, Moartea cotidianã, Aşteptând ceasul de apoi, Ed. Humanitas, 2021.
