O suită impresionantă de considerații medicale – nu dintre cele mai banale și nu pe un subiect dintre cele mai banale. Dimpotrivă.
Considerații medicale într-o carte, o mare carte – nu numai la propriu – despre moarte. Despre ”democratica și neiertătoarea” moarte…
Lucrarea de față este datorată unui medic anestezist (-intensivist) renumit din România – Emil Cardan, ajutat, în acest demers cu adevărat impresionant, de soția sa, doamna Voichița Cardan.
Nu e o lectură dintre cele obișnuite. Nici dintre cele confortabile. Dar dintre acelea care vorbesc despre fragilitatea noastră și, în fața acestei fatalității ”democratice și neiertătoare”, despre frumusețea vieții.
O carte cutremurătoare scrisă cu atenție, cu grijă, cu rigoare științifică, cu luciditate.

Stimate Kronikar,
A durat putin pana ce, la abilitatile noastre digitale, ne-a fost posibil sa va gasim
ca autor al textului de elogiere a cartii noastre despre Doamna cu Coasa.
Ii suntem datori confratelui Dv in ale scrisului, Dr Martin, pentru punerea noastra
‘pe sina’ in a va adresa acest mesaj.
Ne folosim de prilej, a propos de soiul de publicatie ce patronati, sa va informam ca varianta in limba engleza a cartii (cam 2/3 paginatie fata de surata romaneasca), Death and Medicine, 2017, Colorama, este accesibila in intregime pe internet (Academia – Google, open access) si, dupa atentionarile ce site-ul practica, este consultata destul de frecvent, world-wide.
Incheiem prin a va multumi pentru atentionarea potentialilor cititori, spre a nu mai vorbi de limbajul ales prin care va referiti la publicatie.
Cu stima,
E & V Cardan