Nu se poate şti dacă este adevărat că secularizarea, sau cel puţin retragerea religiei din sfera politică, este o condiţie necesară pentru modernizare şi pentru dezvoltarea economică. Fapt este că acest lucru îl credeau suficienţi reformatori din ţările non-occidentale şi că erau dispuşi să-l aplice cu suficientă brutalitate încât credincioşii să se simtă grav ameninţaţi. Reacţia radicală la aceste ameninţări seculare a fost ca Occidentul să fie considerat nu lipsit de religie (Vestul fără Dumnezeu, efectiv), ci mult mai rău.
Conform radicalilor religioşi, Occidentul părea să se afle sub vraja zeului fals şi corupător până la extrem al materialismului. Această schimbare radicală – perceperea secularismului occidental nu ca pe sfârşitul religiei, ci ca pe o închinare idolatră la zei falşi – trebuie explicată.
Ian Buruma, Avishai Margalit
Occidentalismul. Războiul împotriva Occidentului
O scurtă istorie a urii față de Vest
Traducere de Anca Bărbulescu
Humanitas, 2016
