Apariţia integralei poetice şi eseistice a lui Poe în traducerea lui Liviu Cotrău este unul dintre acele evenimente intelectuale care onorează o cultură şi o tradiţie. După Emil Gulian şi Dan Botta versiunea memorabilă imaginată de Liviu Cotrău se alătură acestui efort de a echivala ceea ce pare imposibil de […]
Mai mult decât un capitol de istorie intelectuală, romantismul este o manieră de a imagina existenţa; posteritatea sa suntem noi, cei prinşi în reţeau de semne a erei digitale. În romantism avem oglinda ce ne proiectează, fantasmatic, propria noastră imagine, de vreme ce obsesiile şi neliniştile lor ne locuiesc şi […]
Pentru orice român educat, posteritatea lui Cezar Bolliac este marcată de două texte definindu-i profilul. Pe de o parte, imaginea pioasă din “ Epigonii” lui Eminescu, imortalizând pe acel Bolliac pasionat şi profet al poeziei sociale. Pe de altă parte, teribilul pamflet al lui Alexandru Odobescu, cel care stabileşte, definitiv […]
Subtitlul cărţii despre care va fi vorba în acest text este „viaţa amoroasă a scriitorilor celebri”. Să menţionăm, imediat, două detalii. Primul: nu avem de-a face, aproape că se subînţelege, cu un volum care să inventarieze „viaţa amoroasă” a tuturor scriitorilor celebri; însă, cum ar spune sociologii, „eşantionul” este, deopotrivă, […]
Rusia este o ţară aspră şi neîndurătoare cu poeţii ei. Ţaristă sau comunistă, ea păstrează o ostilitate implacabilă faţă de cei care au temeritatea de a sfida pactul conformismului şi al mediocrităţii oficiale. Prin duel, exil sau execuţie, statul rus îşi duce această luptă care stă sub semnul îngheţului ideologic […]
