Paul Auster Nopți Albe Nimeni aici, iar trupul spune: orice e rostit nu e de rostit. Dar „nimeni” este, de asemenea, un trup, și ceea ce spune nu este auzit de nimeni în afara ta. Ninge. întuneric. Printre copaci se repetă o crimă. Stiloul se mișcă pe […]
nu-mi mai vorbi domnule larkin despre tinerii dansatori şi mişcările lor solemne prin aer imitând fulgii de gheaţă nici nu voi sta aici să te-ascult cum proclami că nimic nu se-ntâmplă nicăieri niciodată am adunat bănuţi pentru un taxi sunt liberă să plec de îndată ce-mi voi aminti numele cartierului […]
Steve Kowit Ce coardă a sufletului mi-a atins Ce coardă a sufletului mi-a atins fata aceea cu colierul de aur & sânii de fildeș descătușând cu trupul ei izvoare care s-a ivit ca luna îmbăiată & cu părul ei de abanos pieptănat până în talie & înghițită de amurg […]
Jewel Kilcher Tai Pei Miezul nopții. Beznă completă Dincolo de fereastră un străin cu limba mișcându-i-se repede șerpuind pe străzile orașului său natal Însă aici nu e casa mea. Aici eu sunt străina nu știu altă limbă în afară de cea a stiloului meu Sexul […]
Louis Simpson Ed Ed fusese indrăgostit de o chelneriță, însă familia lui Ed, și prietenii lui nu au fost de acord. Așa că s-a despărțit de ea S-a căsătorit cu o femeie respectabilă care cânta la pian. Cânta destul de bine putea trece drept o profesionistă. Soția lui […]
ecoul absenţei dintr-un piept în altul şi rânjetul batjocoritor de după al întunericului
William Carlos Williams Gestul Stăteau trandafirii în ploaie Nu-i tăia, imploram eu Nu vor dăinui, spuse ea. Dar sunt atât de frumoși acolo unde sunt. Ah, cu toții am fost odată frumoși, a spus și i-a tăiat, și mi i-a pus în palmă. William Carlos William (1883- 1962), a […]
Michael Dransfield Așa, de ani și ani Pe vremea asta rece orașul rece inima rece de la ceva la fel de jalnic ca apatia să fii poet în Australia este angajamentul suprem. Când ai fost dat afară din ultima mașină pentru că ai spus adevărul sau […]
Paul Blackburn Căscatul Fata cu părul negru cu ochii mari căprui în trenul care mă duce din Queens spre serviciu deschide gura larg atât de frumos într-un că-ăăscat, încât la vreo două opriri după ce a coborât nu trebuie decât să mă gândesc la ea și: o-oh-aaaww-hmm waw […]
Stanley Kunitz Portretul Mama nu l-a iertat niciodată pe tata că și-a luat singur viața mai ales că a făcut-o într-un moment nepotrivit într-un parc în primăvara aceea când trebuia să vin eu pe lume. I-a îngropat numele în cel mai adânc sertar al sufletului și nu l-a […]
