Richard Jackson –Lamentație Îmi pare rău că încă te iubesc așa. Îmi pare rău că am lăsat cuvintele acestea să se avânte între noi, așa cum face vântul într-un nod micuț de flacără. Îmi pare rău că le-am lăsat să fermenteze, la fel cum soarele o face în fiecare […]
mereu în umbra altuia un înger păzitor fără sandale din aceia care nu sunt incluşi în biografia nimănui. numai cuvintele mai mută întunericul dintr-un om în altul.
Anne Sexton Bun venit, dimineață Există bucurie în toate: în părul pe care-l piaptăn în fiecare dimineață, în prosopul Cannon, proaspăt spălat, cu care îmi frec corpul în fiecare dimineață în capela ouălor pe care le gătesc în fiecare dimineață, în țipătul din ceainic care îmi încălzește cafeaua în […]
nu te grăbi totul a fost deja imaginat de altcineva. visele trebuiau să rămână unice ataşate de oasele tale. nu-ţi mai aparţin. cineva ţi le ia. le pune deoparte. extracţii fără durere inele din chihlimbar luate seara de pe degete. încremenit în tine faci semne micuţe în formă […]
Totul -Sharon Olds Cei mai mulți dintre noi nici n-am fost concepuți. Mulți, nici măcar născuți — trăim ore în șir, săptămâni, într-un ocean ascuns cu extremitățile lipsă ori în plus sau ținându-ne în brațe bietul nostru cap, cel de-al doilea, crescut din piept. Mulți dintre noi, fructe de […]
he had a very good voice but never used it. nu e nimeni. spune orice. te va apăra mintea ta un tip tatuat de sus până jos îmi taie faţa pedalează pe o bicicletă. cu o mână ţine ghidonul în cealaltă duce o pâine rotundă. fuck, zice îşi cere […]
Colonelul –Carolyn Forché CE AȚI AUZIT ESTE ADEVĂRAT. Am fost în casa lui. Nevastă-sa a adus o tavă cu cafea și zahăr. Fiică-sa își pilea unghiile, fiu-său ieșise în seara aceea în oraș. Mai erau: ziarele, câinii, un pistol pe perină, lângă el. Deasupra casei, o sfoară neagră legăna luna […]
buze. buze şi niciun cuvânt. mai verifica orele de două ori. de trei ori toate moarte e bine acum. dă-mi voie să încalc toate regulile gramaticale. să adorm la volan să rămân în ce-am greşit ca într-o baltă călduţă. să-mi pun unghii false rochii ridicol de scurte […]
Philip Schultz Soția mea Fratele cel mic al soției s-a drogat cu heroină și-a murit în același pat în care a dormit în copilărie, vizavi de camera în care dormea soția mea când era copil El vindea marihuana pe care o creștea în pivnița casei. Ea pleca de […]
David Berman Zăpadă Traversând un câmp împreună cu fratele meu mai mic, Seth I-am arătat un loc în care copiii făcuseră îngeri în zăpadă. Fără să stiu de ce, i-am spus că o ceată de îngeri au fost împușcați și s-au evaporat pe loc când au lovit […]
