Semnalez apariția unui nou roman al Lidiei Vianu, intitulat „Caleidoscop” într-o frumoasă ediție bilingvă (engleză și română) la editura Eikon. Autoarea, distinsă anglistă, profesor universitar emerit, coordonator de Masterat (traduceri de texte literare)și îndrumător de doctorate, până de curând la catedra de limbă și literatură engleză a Facultății de Limbi […]

Vorbele lumii tac de dorul Cuvântului care, odată, Le cuprindea în El pe toate. Slova și sunetul țin minte Alunecarea ca de abur A Duhului plutind pe ape, Mult înainte să se-mpartă. Dac-ar putea să se închege La loc întregul din fărâme, Unde s-ar regăsi pierduții Ce-și lasă-n spunere nimicul?

Mă duce gândul la poemul Care de mii de ani așteaptă Să fie dezgropat din albul Ghețarilor de foi volante. Tresare-n somn, când i se pare Că-l caută de sus o mână, Îndepărtând imacularea Ce-l ține-ascuns, și îi dă drumul. Numai în vis mi se întâmplă Să dau nămeții laoparte […]

A venit timpul să-mi iau zborul Din cuibul care se-ngustează, De câte ori bat din aripe. Dar când adorm, mi se deschide, Deodată, cerul fără capăt Și mă înalț dintr-o zvâcnire. Oare acum când îmi dau drumul, Sunt trează sau visez rotirea Ce-nghite cu nesaț văzduhul?

Cine se vaită că-i trist Nu L-a primit la el pe Christ, Nici pe săraca Maica Sa, De nu se poate alina. E singur cuc fiindcă-i uituc, Ce are-i pare prea puțin, N-aude îngerii cum vin, Nu vede cum se-aprinde sus O Stea în cer pentru Iisus. Descuie-l, Doamne, cătinel, […]

De unde vii și ce ne-aduci? Tocmai am fost la Bethlehem Unde se naște Dumnezeu. Cum e la față? L-ai văzut? Are un licăr ca de stea Și, când te uiți cât e de mic, Te-aprinde dorul să Îl crești. Ți-a spus ceva? Am deslușit, Pe când scâncea, un luminiș […]

Iată cum vin magii, bătrânii, Ținându-se de raza Stelei, Până ce simt pământ sub tălpi. Intră cu daruri și se-nchină Copilului în care Domnul Prinde acum a licări. Oare știau că-mpărăția, Care-a-nceput, aici, în staul, Va izbucni și din mormânt? Să îi primim la noi în suflet, Că-s osteniți de […]

Până la urmă nu e nimeni Atât de rău, atât de bun, Încât să nu se-nfricoșeze De ce-i aduce Moș Crăciun. Din sacul pregătit cu daruri, El scoate candele și cruci, Haine cernite, un lințoliu Și le agață de uluci. Nu bate-n uși, nu intră-n case, Chiar dacă i se […]

Să fii aici, fără să fii, Ca strălucirea unui gând, Găsit sub scoarțe fumurii, De sufletul pururi flămând, Să fii când scrib, când cititor, Uimindu-te de un trecut Prin care mergi neștiutor, Deși ți-e-atât de cunoscut, Să nu rămână nici un vers Din tine, cel adevărat, Pentru că între timp […]

O rochie fluturând în aer, Un cor de pași abia ivit, O dezmierdare fără brațe Mi-aduc lumina înapoi. Sunt insule de amintiri Pe care apele uitării Nu le-au putut acoperi, Chiar dacă numele s-au șters. Îmi leagănă auzul vântul Care-a păstrat tot ce s-a dus Și-ncet mă suflă mai departe, […]