Adakaleh este un cuvînt care a plutit firesc în conservaţiile din jur chiar de la începutul vieţii mele. Lingvistic – dar asta am sesizat mai tîrziu – sînt, desigur, două cuvinte: uneori se scriu cu cratimă, „Ada-Kaleh” („Insula-Fortăreaţă”, în turceşte). Cei din jurul meu şi, după ei, imitîndu-i şi eu, […]