Admirația față de lumea romană trebuie să cuprindă în primul rând o doză serioasă de realism; nici un model nu e perfect, ca atare a condamna ceea ce nu ne convine în trecut e dovadă de stupizenie, fie și pentru faptul că nu schimbăm nimic. Invers, a admira nemăsurat ceva […]
Sintagma latină nu-mi aparține ci este a ilustrului Flaccus (Horatius), cu referire la creațiile unor poeți, scriitori prin extensie, care, prin îmbinări cel puțin stranii, dau naștere unor monstruozități, unor „înfățișări deșarte”; asta și în numele unei libertăți de creație care, spune Horatius, trebuie să existe dar cu niște limite […]
O posibilă cheie de lectură a romanului lui António Lobo Antunes, Pe râurile ce duc… (traducere de Dinu Flămînd, Humanitas, 2018) ar fi că toate izvoarele (amintirile, întâlnirile) ce se conturează în trecut devin, în timp, afluenții unui curs care este în sine rezultatul faptelor trăite, viața. De aici rezidă […]
Spre deosebire de celelalte romane pe care Ismail Kadare le semnează, acesta – intitulat Păpușa, apărut în 2018 la editura Humanitas în traducerea remarcabilă a lui Marius Dobrescu – păstrează atât nota autobiograficului, cât și numele reale ale protagoniștilor care populează spațiul autoreferențial. De altfel, volumul debutează cu întoarcerea autorului […]
Într-o Românie închisă pentru străini, într-un viitor îndepărtat, Marele Vătaf conduce cu mînă de fier. Savanţii au făcut descoperiri epocale sub înţeleapta lui îndrumare şi au reuşit să prelungească viaţa oamenilor cu sute de ani, iar porcii au un rol crucial pentru tinereţea veşnică. Totul se obţine însă cu sudoarea […]
Ediţie aniversară, cu prilejul Centenarului Ingmar Bergman „Lucrînd la Scene dintr-o căsnicie, înainte să apuc să-mi dau seama, aveam deja şase dialoguri distincte despre iubire, căsătorie şi tot felul de alte lucruri care vin odată cu ele. Johan şi Marianne, sau Marianne şi Johan, şi-au dat voie să fie laşi, curajoşi, […]
Azi, 2 august, este ziua de naștere a scriitoarei ISABEL ALLENDE. Prilej cu care LaPunkt îi spune, de la mare distanță geografică, dar cu multă căldură, La Mulți Ani! Public, mai jos, un fragment dintr-un interviu pe care domnia sa a avut generozitatea să mi-l acorde, nu mai departe de […]
Suita franceză a inspirat scenariul unei celebre ecranizări (2014), în regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie şi Ruth Wilsonîn distribuţie. În iunie 1940, naziştii au ocupat Franţa, distrugînd şi reordonînd din temelii mecanismele vieţii cotidiene. Cînd li se smulg din mîini frîiele propriei existenţe, cînd sînt împinşi spre un exod neaşteptat, cînd nimic […]
Catherine Cusset – una dintre cele mai talentate și premiate scriitoare din spațiul francez – nu este deloc străină de România, iar pasiunea autoarei pentru țara noastră este evidențiată chiar de la debut – La blouse roumaine (1990), roman care pleacă de la povestea de dragoste cu soțul său, un […]
Pentru că suntem, cred, mult mai mult orientați (și) cu privirea minții către Occident – și găsesc că este cît se poate de firesc așa ceva, din foarte multe rațiuni – și fiindcă, în plus, dintre Orientul Mijlociu ne vin numeroase pilde de ferocitate, nebunie și teroare politică și ideologică, […]
