Post Tagged with: "Adela Rachi"

American poet, editor, translator and essayist Mr Robert Bly during poetry reading at the University of Sydney today. March 18, 1980. (Photo by Alan Gilbert Purcell/Fairfax Media via Getty Images).

TRANSATLANTIC- Robert Bly, Trezirea în miezul nopții

  Robert Bly Trezirea în miezul nopții   Vreau să spun cinstit ce-am auzit.  A fost Plăcut să ascultăm muzică aseară. E așa o Bucurie să fim înspăimântați de viață, împreună.   Zăpada – pe ramuri, tristețea în mâinile tale, Urmele pașilor în noroi, chipurile vechilor Inca, Păstrăvii care așteaptă […]

by · 29 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC – Matthew Yeager, Sonet cu trandafir

TRANSATLANTIC – Matthew Yeager, Sonet cu trandafir

Matthew Yeager Sonet cu Trandafir   Când te revăd după atâta timp de când nu te-am văzut e cum ai strânge într- un pumn petalele ofilite ale unui trandafir roșu, veștejit, iar când îmi vorbești cu vocea ta, care nu poate fi decât e ta, e parcă te-ai uita fix […]

by · 22 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Linda Hogan-  Hartă

TRANSATLANTIC. Linda Hogan- Hartă

  Linda Hogan Hartă   Aceasta este lumea atât de vastă și însingurată nemărginită, cu munți care poartă nume de bărbați care au adus foametea de pe alte meleaguri, și frica de pădurile dese și întunecate cu copaci înlănțuiți știind că focul visa să-i înghită care vorbeau o limbă veche, […]

by · 15 ianuarie 2022 · 0 comments · Uncategorized
TRANSATLANTIC-  Chase Twichell

TRANSATLANTIC- Chase Twichell

Chase Twichell Avion privat     Pe aerodromul cu iarbă, o soție așteaptă la volanul unei mașini de teren. În curând, va apărea soțul ei ca un mic înger negru, iar când vântul şi zgomotul   de la aterizare vor înceta și eu voi fi din nou singură, aici, voi […]

by · 8 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC –  Lucille Clifton,  femeia cu semnul apei

TRANSATLANTIC – Lucille Clifton, femeia cu semnul apei

  Lucille Clifton femeia cu semnul apei   femeia-care-simte-totul stă în casa ei nouă aşteptând să vină cineva care știe să aducă apă fără s-o verse, care știe de ce e deșertul presărat cu sare, de ce mâine este un cuvânt atât de lung și întunecat.   ei îi spun […]

by · 1 ianuarie 2022 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
winter poem

winter poem

afară e o ceață densă lipicioasă de parcă tocmai au trecut pe-aici hoarde de extratereștrii salivând când ai mâinile murdare nu vrei să-ți atingi fața și nici vreun om la care ții de ce-ai face altfel cu sufletul tău? go ahead plânsul e o micuță creatură care trăiește în tine […]

by · 28 decembrie 2021 · 0 comments · Cultura, Literatura
TRANSATLANTIC- e.e. cummings – brăduț

TRANSATLANTIC- e.e. cummings – brăduț

e.e. cummings brăduț   brăduțule de Crăciun tăcut ești atât de mic ești mai mult ca o floare   cine te-a găsit în pădurea verde și oare ți-a părut foarte rău c-ai plecat? vezi         îți voi fi eu mângâiere pentru că miroși atât de frumos   îți […]

by · 25 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC-  Gabriel Rosenstock

TRANSATLANTIC- Gabriel Rosenstock

  Gabriel Rosenstock Minune   S-a petrecut o mare minune Puteai fi auzită foarte clar În urma pașilor mei Puteai fi văzută În răsuflarea mea   ~~   Încet ca Veneția mă scufund   Dar Ómă încet ca Veneția mă scufund în frumusețea Ta   harul tău ajungându-mă   oare […]

by · 18 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Jean Valentine –  Asfodel mort

TRANSATLANTIC. Jean Valentine – Asfodel mort

    Jean Valentine Asfodel mort   —        Simt că am îngropat pe cineva în mine Părți din ea Despre care nu-mi aduc încă aminte Părți din mine pe care nu mi le amintesc încă   —        Da, adică atunci când dormi lângă tine stă întins cineva orb […]

by · 11 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Jane Cooper – Înstrăinare

TRANSATLANTIC. Jane Cooper – Înstrăinare

Jane Cooper Înstrăinare   Visezi că cineva te părăsește, deși el îți spune, amabil: “Nu este din cauză că ești distantă.” sau: “La urma urmei, ești o persoană afectuoasă.”   Nu poți explica cât de greu este să explici sau chiar să scrii această poezie așa că ratezi. mi-a fost […]

by · 4 decembrie 2021 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil