Articles by: Adela Rachi

TRANSATLANTIC. Clare Harner- Veșnicie

TRANSATLANTIC. Clare Harner- Veșnicie

    Clare Harner Veșnicie   Nu sta și plânge Lângă mormântul meu Nu dorm acolo, Acolo nu sunt eu–   Sunt miile de vânturi ce adie, Sunt diamantele din neaua vie Sunt lumina care cade pe spicul încolțit Sunt ploaia caldă de toamnă-n asfințit. Când raza dimineții îți dezmiardă […]

by · 26 aprilie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  T.S. Eliot- Miercurea cenușii

TRANSATLANTIC. T.S. Eliot- Miercurea cenușii

  T. S. Eliot Miercurea cenușii     Pentru că nu mai sper să mă întorc Pentru că nu sper Pentru că nu sper să mă întorc Râvnind la talentul unuia ori la grandoarea altuia Nu-mi mai doresc să tânjesc după astfel de lucruri (de ce și-ar mai desface aripile […]

by · 19 aprilie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Gregory Corso – Dar N-am Nevoie de Bunătate

TRANSATLANTIC. Gregory Corso – Dar N-am Nevoie de Bunătate

    Gregory Corso Dar N-am Nevoie de Bunătate   1 Le-am cunoscut pe infirmierele bizare ale Bunătății, le-am văzut sărutându-i pe bolnavi, îngrijindu-i pe cei bătrâni, dăruind bomboane nebunilor! le-am urmărit nopți întregi, sumbre, triste, Împingând scaunele cu rotile pe malul mării! I-am cunoscut pe pontificii rotofei ai Bunătății, […]

by · 1 februarie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Linda Gregg – Prezența în absență

TRANSATLANTIC. Linda Gregg – Prezența în absență

  Linda Gregg Prezența în absență     Poezia nu este făcută din cuvinte. Pot spune e ianuarie când e august. Pot spune: „Mirosul de glicine de la al doilea etaj din casa bunicii mele în Petaluma cu ușa deschisă spre verandă” în timp ce eu locuiesc la o oră […]

by · 25 ianuarie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  Stanley Kunitz –  Înălțimi

TRANSATLANTIC. Stanley Kunitz – Înălțimi

  Stanley Kunitz Înălțimi   Am trecut prin multe vieți, câteva, ale mele, nu mai sunt cine-am fost, cu toate că anumite principii existențiale rezistă, iar eu încerc să nu mă-ndepărtez de la ele. Când privesc înapoi, fiindcă sunt nevoit să privesc ca să-mi adun puterile pentru a-mi putea continua […]

by · 18 ianuarie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Marty McConnell – Frida Kahlo către Marty McConnell

TRANSATLANTIC. Marty McConnell – Frida Kahlo către Marty McConnell

Marty McConnell Frida Kahlo către Marty McConnell     să pleci nu-i suficient;  trebuie să rămâi dusă. dresează-ți inima ca pe un câine. schimbă până și încuietorile casei pe care el nu a vizitat-o vreodată. norocoasă fată, norocoasă. ai un apartament pe măsura ta. o cadă plină de ceai. o […]

by · 11 ianuarie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Carl Phillips – Ușa Albastră

TRANSATLANTIC. Carl Phillips – Ușa Albastră

  Carl Phillips Ușa Albastră   Nu orice câmp a fost cândva o pădure. Acesta este un mit, un fel de poveste — numiți-o ninsoare, primăvară, octombrie, tot ce rămâne, uneori, din istorie, pentru a explica istoria. De asemenea, aproximativ nu   trebuie să însemne întotdeauna mai puțin adevărat: gândește-te […]

by · 4 ianuarie 2025 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Frieda Hughes – Mama

TRANSATLANTIC. Frieda Hughes – Mama

  Frieda Hughes Mama   O omoară din nou. Ea a spus că a făcut-o O dată la zece ani, Dar ei o fac anual sau săptămânal, Unii, chiar zilnic, Purtând moartea ei în capul lor Și exersând-o. Ea îi salvează De la necazurile lor; Ei pot muri prin ea […]

by · 7 septembrie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Lisel Mueller – Uneori, când lumina

TRANSATLANTIC. Lisel Mueller – Uneori, când lumina

    Lisel Mueller Uneori, când lumina     Uneori, când lumina lovește în unghiuri ciudate și te aduce înapoi în copilărie   și treci pe lângă un conac care stă să se dărâme complet ascuns în spatele sălciilor bătrâne   sau pe lângă o mănăstire pustie, păzită de cucute […]

by · 10 august 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. David Berman- Acum II

TRANSATLANTIC. David Berman- Acum II

  David Berman Acum II   Nu mă aflu în holul unei clădiri federale cu fațadă maronie Nu sunt un cercetaș hipnotizat de lumea oglinzilor lui Iron Maiden.   Sunt la un etaj pe care nici liftul nu-l recunoaște, nenorocit în ultimul hal ca un copac de poliție ciuruit, la […]

by · 3 august 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil