Charles Bukowski Singur cu toată lumea carnea acoperă oasele și-au mai pus o minte acolo și uneori un suflet, iar femeile sparg vazele de pereți bărbații beau prea mult și nimeni nu-și găsește perechea însă continuă să caute urcând sau coborând din câte-un pat carnea învelește oasele dar […]
A. R. Ammons Chemare Vântul a suflat peste mine zicându-mi de ce eșți atât de tulburat O i-am spus nu sunt în stare să fac ceva desăvârșit care să reziste Dar de ce a spus vântul de ce-ai fi atât de tulburat de parcă […]
Raymond Carver Ploaie Azi dimineață m-am trezit cu un puternic impuls de-a rămâne toată ziua în pat ca să citesc. M-am împotrivit, pentru un minut. Apoi am privit ploaia pe fereastră. și m-am dat bătut. M-am lăsat cu totul în grija acestei dimineţi ploioase. Mi-aș trăi […]
E. E. Cummings Ție îți mulțumesc Doamne pentru cea mai minunată Ție îți mulțumesc Doamne pentru cea mai minunată zi: pentru duhurile arborilor înverziți și pentru albastrul de vis al cerului; și pentru tot ceea ce este pur ceea ce este infinit ceea ce este da (eu […]
Mary Oliver Mistere, Da Cu adevărat, prea minunate sunt misterele vieților noastre pentru a putea fi înțelese. Cum hrănește iarba gurile mieilor. Cum se supun râurile și pietrele pentru totdeauna, gravitației în timp ce noi înșine visăm să ne putem înălța Cum se ating două mâini […]
W. S. Merwin Mersi Ascultă odată cu căderea serii spunem mulțumesc ne oprim pe poduri pentru a ne apleca peste balustrade ieșim din clădirile de sticlă cu gurile pline de mâncare să privim cerul să spunem mulțumesc stăm lângă apă mulțumindu-i stăm lângă ferestre privind înspre drumul nostru […]
Diane di Prima Cântec pentru Bebe-O, Nenăscut Dragul meu, când vei apărea vei găsi aici o poetă nu neapărat ceea ce și-ar dori cineva. Nu promit Că nu vei flămânzi vreodată sau că nu vei fi trist pe pământul ăsta eviscerat sfâșiat de durere dar îți […]
Kurt Brown Sărutul Sărutul pe care nu ți l-am dat Cum ai putea să mă ierți? Taina sărutului neîmpărtășită cu tine este tot Acolo, în mine. Probabil va muri acolo. Dar va fi ultimul lucru din mine care va muri. Kurt Brown (1944 -2013) a fost un […]
Brigit Pegeen Kelly Retragerea Tata mi-a spus că n-am să reușesc, însă eu am cules piersici toată noaptea. Livada scufundată în liniște, prin șanțuri — apa curgând constant. Eram o copilă atunci, pieptul meu cu propria-i grădină zidită. De câte scări e nevoie pentru a aduna o livadă? […]
Jack Gilbert O Întâmpinare în Apărare Tristețe peste tot. Măcel peste tot. Dacă bebelușii nu mor de foame undeva, ei mor de foame altundeva. Cu muște prin nări. Dar ne bucurăm de viața noastră pentru că asta vrea Dumnezeu. Altminteri, diminețile de vară de dinainte de ivirea zorilor, […]
