Mark Strand Păstrând lucrurile întregi Într-un spațiu eu sunt absența acelui spațiu. Întotdeauna se întâmplă același lucru Oriunde-aș fi eu sunt ceea ce lipsește. Când pășesc despart aerul și- ntotdeauna aerul revine pentru a umple locul unde fusese trupul meu. Toți avem motive să ne mișcăm Eu […]
Ce straniu este acest echilibru pe care singurătatea îndurerată îl naşte în viaţa mea, ce straniu este acest balans între zi şi noapte, ce straniu acest culoar ce mă absoarbe, îndepărtându-mă de cei din jurul meu, ce straniu este acest chip, care pare al meu şi care mă interpelează, nocturn, […]
Crescută de o mamă divorţată, V. încearcă să umple prin lecturi golul lăsat de tatăl absent. La treisprezece ani, în timpul unui dineu monden, îl întîlneşte pe G., un scriitor cu reputaţie scandaloasă. De la primele schimburi de priviri, e subjugată de charisma acestui bărbat de cincizeci de ani, de […]
1.”Numerii. Deuteronomul” – acestea dau conținutul volumului cu numărul trei al unui cu totul remarcabil eveniment pentru cultura română: imensul șantier de a aduce (în premieră) Biblia după textul ebraic în limba română. Cartea – excepțională din toate punctele de vedere, și ca obiect de sărbătoare editorială – a apărut […]
am crezut că duminicile sunt niște femei blânde care își spală părul și copiii în aceeași postavă în care dospește aluatul pentru pâine că femeia din icoană îmi zâmbește când sunt cuminte că o să iasă din tablou să-mi cumpere vată de zahăr am […]
Editura Pandora M aniversează un an de la lansarea colecției Anansi. World Fiction, cel mai nou proiect editorial dedicat traducerilor din literatura universală de pe piața de carte autohtonă. Așezată sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, și coordonată de scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu, colecția care debuta acum exact un […]
Neîndoielnic există în societate (la noi și aiurea), la nivelul unor persoane, o dorință aproape sau chiar maladivă de a accede în funcții înalte; aproape firesc, căci societatea necondusă nu mai e societas, comunitate adică. Ascensiunea presupune însă spirit competițional care, spre a fi eficient necesită corectitudine și potență spre […]
– Mie, acum, mi-ar trebui un cal! – Un cal? Ce să faci tu cu calul la Toronto? – Ce mi-ar plăcea să am un cal! Nu aici. Acolo! L-aş lăsa în grija cuiva, habar n-am cine ar putea fi acest “cuiva” că pe deal nu prea mai e nimeni, […]
La fel ca Holden1, n‑am nici un chef să încep cu toate aiu‑ relile alea, gen David Copperfield2, deși, în cazul meu, câtevacuvinte despre părinții mei s‑ar putea să fie mai interesante decât despre mine. De exemplu, tata, născut în Brooklyn când pe acolo erau numai ferme, băiat de mingi […]
Între timp, devenisem iluzionist amator, fiindcă mă dădeam în vânt după tot ce însemna magie. Întotdeauna am fost atras de ceea ce poți face de unul singur, cum ar fi prestidigitația, cântatul la corn sau scrisul, lucruri care nu mă obligau să am de‑a face cu alți oameni care, dintr‑un […]
