Aş vrea sã zbor spre tine Dar spectrul unei pãsãri S-a-ntins pe foaia albã, Curmând înariparea. Cuvintele-ntristate S-au strâns în aşteptare: Nu trece nici un suflu, Doar fum de pene arse. Şi stau ca nemişcatã, Cu aripile strânse, Aici, pe totdeauna, În cerul de hârtie.
îngerul meu atât de sfios nu zboară ci merge pe jos (Din volumul Firește că exagerez, editura Excelsior, Timișoara, 1994)
Astăzi mai bine nu m-aș fi întâlnit cu mine însămi (traducere de Corina Bernic, Editura Humanitas, 2014) este o carte despre interogatoriile la Securitate ale Hertei Müller, în perioada ceaușistă, și despre ramificatele presiuni psihice la care autoarea a fost supusă. Pentru Herta Müller este mai importantă povestea așteptării dinaintea […]
Şoseaua Kiseleff Dintre cele opt artere care pornesc ca nişte jerbe din Piaţa Victoriei – foc de artificii al cărui ax central ar fi Calea Victoriei –, cea mai cunoscută e cea din nord, Şoseaua Kiseleff sau Şoseaua, cum e numită de obicei. Bucureştenii o datorează singurului dar frumos făcut […]
Vara, restaurantele se împodobesc cu pergole cu trandafiri; sanatoriul Elisabeta şi palatul gol al reginei Elena sunt precedate de frunzişuri care, ar spune dna de Sévigné, oferă o răcoare delicioasă; ceva mai departe e Ştrandul, piscină de vară cu plajă de nisip, ce-i face concurenţă celeilalte piscine bucureştene, Lido. Pe […]
Muzee Bucureştiul deţine un patrimoniu artistic ce trebuie preţuit cu atât mai mult cu cât a scăpat din cele mai mari primejdii; de altfel, o parte a lui rămâne şi acum înstrăinată. […] Trebuie adăugat că Sovietele, care-au făcut o propagandă deşănţată în presa internaţională în legătură cu retrocedarea bunurilor […]
Arta ţărănească — Cincizeci de veacuri vă contemplă, îmi spune dl A. Tzigara-Samurcaş, directorul muzeului, intrând în sala cu exponate din ceramică. Admir trecerea lină de la paleolitic la modern; de-a lungul epocilor, aceleaşi motive geometrice, aceleaşi spirale egeene desenate cu degetul, aceleaşi vase înnegrite cu fum perpetuează o aceeaşi […]
Biserici din Bucureşti Dacă numărul de sanctuare construite de un popor ar fi proporţional cu păcatele sale, am putea crede că bucureştenii, cu cele peste o sută de biserici ale lor, sunt mari păcă¬toşi – dar mai puţin decât strămoşii lor, care aveau trei sute şaizeci şi şase (cât Roma), […]
Spre filmul lui Michael Curtiz revii aşa cum revii spre a reasculta un tango de Carlos Gardel sau o improvizaţie a lui Miles Davis, cu sentimmntul familiarităţii şi al reveriei melancolice. Totul este la fel cum a fost. Silueta lui Bogart,graţia lui Ingrid Bergman, barul în care răsuna acea melodie […]
Limba engleză, spre deosebire de românǎ, nu e o limbǎ foneticǎ. Pe vremuri în România circula un banc despre limba englezǎ: scrii butterfly, pronunţi batǎflai şi înseamnǎ fluture. Mare încurcǎturǎ! Totuşi, odată ce te-ai obişnuit cu ortografia sofisticată a limbii engleze, nici nu mai concepi cuvintele scrise altfel decât în […]
