Să recunoaştem: prea puţini dintre noi ţin minte numele traducătorului atunci când citesc, cu încântare, pagini scrise de Tolstoi, Dostoievski, Gogol, Bulgakov şi Erofeev. Profesor la Universitatea din Iaşi, Emil Iordache (1954-2005) a fost unul dintre truditorii din umbră: peste treizeci de volume au apărut datorită lui – de la […]