Prin martie 2011, la îndemnul lui Alexandru Cistelecan, i-am luat un interviu lui Mircea Ivănescu. Urma să fie inclus (şi a fost) în Mircea Ivănescu 80, volumul coordonat de Cistelecan – care se dorea un volum aniversar, şi a ajuns unul omagial. Ştiind cum circulă cărţile azi (nu doar cele […]
„E vorba de a te căţăra pe sicomor/ pentru a-l vedea pe Domnul, de trece cumva… ” Eugenio Montale, Jurnal din 71 Am citit pentru prima oară poezii de John Berryman în traducerea lui Mircea Ivănescu, în „Antologia poeziei americane moderne și contemporane” (Ed. Dacia, 1986), din cuprinsul căreia mai […]
Zăcea cândva o chestie pe inima lui Henry atât de grea, că de-ar fi avut o sută de ani & peste, & plângând, fără somn, în tot timpu-ăla Henry nu s-ar fi putut face bine. Începe iar mereu în urechile lui Henry mica tuse undeva, un miros, un clinchet. Şi […]
Camera 231: săptămâna a patra Ceva negru undeva în panoramele din inima lui. Lalele de la soţii Tate îi trezeau lui Henry cheful să fie o lalea şi să nu dorească mai mult decât apă, decât lumină, decât aer. Însă nervii îi huruiau întunecat, nesupuşi, & sufocarea apărea, whiskey-ul vis […]
Placa se lasă-ntr-o parte, fără flori, ziua-i aproape dusă, stau pe mormântul tatălui meu cu mânie, deseori, deseori şi înainte am mai făcut pelerinajul ăsta crâncen la unul care nu mă poate vizita, care şi-a rupt pagina cu totul: mă întorc pentru mai mult, scuip pe mormântul bancherului ăstuia groaznic […]
