Suită habsburgică remarcabilă

„Monarhia Habsburgică (1848-1918) (VI)” – Polirom 2024, aceasta fiind editura unde găsim probabil cea mai valoroasă colecție de istorie din tot ce avem pe piața de carte de la noi – este secvența ultimă a unui uriaș proiect adus, iată, admirabil și prompt, și în limba română. Este vorba despre sinteza în șase volume a monumentalei lucrări Die Habsburgermonarchie 1848‑1918, editată de Comisia pentru Istoria Monarhiei Austro-Ungare din cadrul Academiei de Științe a Austriei. În românește, cum spuneam, 2024 e anul care marchează finalul proiectului de traducere; restul de cinci volume au apărut la aceeași editură începând cu anul 2020, ediția în limba română fiind coordonată şi îngrijită de Rudolf Gräf.

Cele șase volume dau seama de ultimele șapte decenii ale Imperiului Habsburgic, cu decupaje istoriografice dintre cele mai diverse și mai provocatoare: economice, sociale, culturale, militare și juridice. Volumul al șaselea privilegiază perspectiva economică și politică într-un context fierbinte pentru istoria modernă: ascensiunea națiunilor și a statelor naționale. De spus neapărat: în ultimii ani, la mai multe edituri, vom găsi lucrări – ele însele admirabile – despre istoria Imperiului Habsburgic: fie lucrări subsumate Istoriei Mari, evenimențiale, fie portrete excelente în biografii dedicate unora dintre marile personalități ale acestui mare imperiu. În privința complexității și a rafinamentului analizei istorice, nu există însă vreun termen de comparație cu această lucrare în șase volume. Din rațiuni de spațiu tipografic, semnalul de față e mai ales despre o șesime, ultima, a acestui mare proiect editorial; evident că recomandările în privința acestei mari realizări istorice sunt la fel de călduroase și pentru precedentele volume.

 

Lasa un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *