În curînd, la editura Humanitas, va apărea o nouă ediţie a „Povestirilor orientale” de Marguerite Yourcenar. Traducerea volumului, exemplară, este semnată de regretatul Petru Creţia. Chemarea tânărului discipol Ling către pictorul Wang-Fo – „Marea este lină; vântul prielnic, păsările mării îşi fac cuibul. E vremea să plecăm, Maestre al meu, […]
Tata nu a luat ketonal când inima lui l-a lăsat era o dimineață plină de soare s-a așezat în fotoliul în care stătea dimineața și citea i-a zis mamei că i se pare că totul capătă o nuanță de alb ca o pulbere misterioasă care se așeza peste lucruri durerea […]
La prima vedere, ar părea de necrezut că, în prezentul ultra-conectat în care trăim, cu app-uri create special pentru a facilita întâlniri amoroase, este dificil să găsim și să menținem o relație de cuplu viabilă. Și, totuși, pentru mulți, este un obiectiv neatins sau împlinit parțial, a cărui soluționare pare […]
În timpul zilei merg Cu cei ce mi-au rãmas, În timp, tot mai puţini, Dar noaptea când adorm, Se strâng în jurul meu Cei care mi s-au dus. Mi-e viaţa un balans Între ce cred cã am Şi ce-mi pare pierdut. Cãci ce se stinge-n zi Se va aprinde-n somn […]
Zile cu basme luminoase și sumbre. După câteva basme ale Fraților Grimm, care mă trimit în lumina primelor seri cu povești spuse de mama înainte ca eu să știu să citesc (există fir de aur? există? și cum, mai explică-mi, și spiridușii ce sunt, cum să fac să vină unul […]
Fragment din Introducere În urma uneia dintre cele mai turbulente convulsii ale Rusiei, revolta decembriştilor din 1825, poetul Feodor Tiutcev scria: Ferice-i cine pe- astă lume În vremi de cumpănă- a trecut! Căci, spre a-şi face- ospăţul cunoscut, Preabunii l- au chemat anume. La ale lor isprăvi aparte Şi la- […]
Avea loc un puci conservator împotriva preşedintelui sovietic Gorbaciov. În timp ce alergam pe stradă, îmi amintesc că am văzut coloane de tancuri coborând pe largile bulevarde către Kremlin. Fuseseră trimise de cei care-l puseseră pe Gorbaciov sub arest şi care conduceau acum ţara. Scena era tulburătoare. Martin Sixsmith Rusia […]
Ar fi trebuit să-mi dau seama atunci, în 1991. Prins de euforia Moscovei, uitasem însă lecţia istoriei care ne învaţă că, în Rusia, tentativele de reformă sunt urmate de întoarcerea la autocraţie – putere necontrolată concentrată în mâinile unei singure autorităţi care nu răspunde în faţa nimănui. Se întâmplase de […]
Există în Rusia o şcoală de istorie, bazată pe determinism, care susţine că Rusia este de-a pururi sortită să fie condusă de pumnul autocraţiei; că asta face parte din natura ei, iar democraţia de tip occidental nu va funcţiona niciodată pentru ea. Această viziune a fost întreţinută în general de […]
Scopul meu a fost de a aşeza în această carte evenimentele la care am fost martor în 1991 în contextul lor istoric, de a sublinia momentele de răscruce din istoria Rusiei, acele „momente nestăpânite ale destinului“, în care ar fi putut să apuce calea reformei ce-ar fi transformat-o într- o […]
