Operele succesive ale unui scriitor sunt ca oraşele construite pe ruinele altora anterioare… …deşi noi, ele prelungesc o anumită nemurire, asigurată de aceleaşi apusuri de soare… …de legende străvechi şi de oameni de aceeaşi rasă… …de pasiuni asemănătoare, de priviri şi chipuri ce revin mereu. (Borges de Ernesto Sábato, în […]
Harta culturală de azi are, asemenea celei reale de odinioară, multe pete albe. Dar spre deosebire de cea geografică, din care omul, marele îmblânzitor al necunoscutului, a eliminat rând pe rând spaţiile marcate cu avertismentul Hic sunt leones!, pe harta culturală lucrurile s-au petrecut exact invers: petele albe s-au tot […]
En fait, on ne sait jamais si une lecture muette est préférable à une lecture à mi-voix. Parce qu’une « lecture muette » (sans signes extérieurs de son existence) n’est nullement exempte du grondement intérieur de cette voix inlassable qui l’accompagne. Qu’on griffonne à côté des phrases nos propres idées ou qu’on […]
Ceea ce e esenţial survine întotdeauna în chip neaşteptat. Blitz înseamnă de fapt, în limba noastră, Blick. Însă ceea ce e neaşteptat şi survine fulgerător are nevoie de un răstimp destul de lung, atât în bine, cât şi în rău, pentru a se împlini. Să aştepţi este cu totul altceva […]
…acum caracterele provinciei. Cel mai însemnat este, după mine, rarefierea evenimentelor. Dată fiind cifra redusă a populaţiei şi, prin urmare, şi numărul mic de întâmplări violente, acele puţine câte sunt se văd într-un mod excepţional, ca nişte celule mărite cu microscopul. Elementul banal, în altă parte, ia proporţii, devine interesant. […]
Este evident că, la ora actuală, omenirea se află într-un stadiu deplorabil. Însă aceasta nu este o noutate. Din câte ştim noi, omenirea s-a aflat mereu într-un asemenea stadiu. Mulţumită lui Darwin, acum ştim că avem aceiaşi strămoşi precum speciile inferioare ale regnului animal, iar acestea, de la viermi la […]
Vă mulţumesc pentru cele câteva rânduri pe care mi le-aţi trimis. Sper ca în curând să le adăugaţi vestea deplinei dumneavoastră însănătoşiri, pe care s-o am poate chiar prin dumneavoastră înşivă (pentru a mă convinge mai bine). M-am cufundat în munca mea mai adânc decât oricând. E întuneric acolo, câteodată, […]
Am întocmit o listă cu întrebări la care nu mai aştept răspuns, fiindcă ori e prea devreme pentru ele, ori nu voi reuşi să le-nţeleg. E lungă lista cu întrebări, conţine lucruri de importanţă diferită, şi, fiindcă nu vreau să vă plictisesc, voi scoate la iveală doar câteva: ce a […]
• Pentru că e tare de înger. • Pentru că mai întâi gândeşte, apoi vorbeşte, într-o lume în care cei mai mulţi întâi vorbesc, apoi vorbesc. • Pentru că ţine cele mai bune, şi bine dozate, şi pline de miez discursuri publice. Vai de cel care vorbeşte după el. • […]
Odată cu inventarea telegrafului şi renunţarea, la sfârşitul secolului al XIX-lea, la orele locale, în favoarea orei comune a meridianului Greenwich, omenirea marca de-abia începutul experienţei unei lumi trăindu-şi timpul la unison. În schimb, ideea distincţiei dintre „înainte“ şi „după“ este cuprinsă atât de profund în experienţa noastră, încât nici […]
