Coreea de Nord, iarna lui 2015
mă jucam fericit
cu tigrul de pluş
rezervat dictatorului
peste tot
o mulţime de lucruri urâte
se întâmplau
copiii plângeau
de foame
adulţii stăteau tirați prin case
de frig
eu îmi vedeam liniştit
de ale mele
la un moment
am tras o băşină
& parcă tigrul
mi-a zâmbit
Cambodgia, 1995
au venit khmerii
ne-au furat găinile & orezul
apoi au început să dispară
membrii familiilor
pe mine m-au scuipat
iar șeful lor
ala cu șapcă
mi-a cârpit câteva palme
am avut o copilărie grea
când a fost să mă duc la școală
m-au dat afară din cauza strabismului
plus de asta mai aveam și urechile foarte mari
dar mi-am zis
viața e frumoasă & merită trăită
așa că mă străduiesc
să fiu plin de entuziast
asemeni unui turist japonez
care fotografiază zâmbind tâmp
orice porcărie
China antică, dinastia Qin
la noi
doar porcii
creșteau mari
& femeia grasă
din capul satului
Lin Lin
iar când vreunul
dintre copiii satului făcea
câte o năzbâtie
părinții îl ameninţau că
va fi mâncat de Lin Lin
dar după ce a venit
foametea cea mare
– exact în anul în care a murit Împăratul-
a fost taman invers
