Mult mai târziu, avea să se gândească la ultimii doi ani de facultate ca la o perioadă ireală, care aparținuse altcuiva, o peri¬oadă scursă nu în ritmul regulat cu care era obișnuit, ci cu hopuri și poticneli. Secvențele se succedau și în același timp păreau izolate unele de altele, și […]
În biblioteca Universității, se plimba printre rafturile de cărţi, printre miile de volume, inhalând ca pe o tămâie exotică miro¬sul stătut de piele, pânză și pagini care se măcinau. Uneori se oprea, scotea un volum din raft și îl ținea o clipă în palmele mari care se înfiorau la atingerea […]
Într o zi, spre mijlocul celui de al patrulea an la Universitate, Archer Sloane l a oprit la finalul cursului și l a chemat în biroul lui să stea de vorbă. Era iarnă și peste campus plutea o ceață joasă și umedă, tipică Vestului Mijlociu. Cu toate că era aproape […]
— Văd că erai puțin mai în vârstă decât majoritatea studenților când ai intrat la Universitate. Aveai aproape douăzeci de ani, am dreptate ? — Da, domnule, a răspuns Stoner. — Și la vremea respectivă intenționai să urmezi programul de cursuri al facultății de agricultură ? — Da, domnule. Sloane […]
Sloane a spus într o doară : — Desigur, nu este neapărat nevoie să pleci. Înțeleg că nu ai posibilitatea să te întreții ? Stoner a clătinat din cap. — Ai calificative excelente în toți anii de studiu. Cu excepția – a ridicat din sprâncene și a zâmbit – cu […]
1.”J.D.” din JD Salinger vine de la Jerome David. Extrem de discret, a refuzat pînă la moartea sa din 2010, să apară în presă. Nu ţinea legătura cu admiratorii săi, nu participa la lansari de carte sau la evenimente publice legate de opera sa, nu acorda interviuri în ultimii 30 […]
Să zicem că au cam 100-120 de pagini. Tipărute într-un format mic, numai bun să încapă într-un buzunar – de sacou, pantalon, geacă. Sînt cărţi cam de-o palmă – şi, nu doar prin dimensiunile foarte prietenoase, sînt „esenţe tari în fiole mici”. Publicate la editura All, într-o colecţie distinctă şi […]
În afară de scenele cumplite cu crimele de la redacția Charlie Hebdo, mai există o imagine, strîns legata de acestea, șocantă și ea, indexînd însă un altfel de obscenitate. La marea manifestație pentru libertatea de expresie și, cel puțin indirect, împotriva islamismului, la un moment dat, lumea aplaudă lunetiștii. Unul […]
Dacă sunt într-o mulţime, uit, de regulă, că mă aflu între oameni şi mă simt cumplit de singur. Îmi aduc aminte cum de curând, la un spectacol cu Don Juan, am trăit această stare şi în timp ce se cânta, rămăsesem cu ochii ţintă spre un punct oarecare. Astfel am […]
« Le chimpanzé Tommy, 26 ans, n’est-il qu’un « objet » comme l’affirme son statut devant la loi américaine ? Trois juges ont refusé de répondre à cette question, en rejetant mardi 10 décembre la requête déposée par une association de défense des animaux, qui demandait à ce que les […]
