Mary Oliver Cum mă duc în pădure De obicei, mă duc în pădure singură, fără niciun prieten, fiindcă toți sunt veseli și vorbăreți, așadar nepotriviți. Nici n-aș prea vrea să fiu văzută vorbind cu sturzii mierloitori sau îmbrățișând bătrânul stejar negru. Am felul meu de-a mă ruga, așa […]
Mary Oliver Din râul acesta, când eram copil, obișnuiam să beau Însă când m-am întors am aflat Că râul era pe moarte. „A vorbit?” Da, a cântat melodii vechi, dar în surdină „Ce vei face?” Mă voi întrista, desigur, dar asta nu înseamnă […]
Mary Oliver Mistere, Da Cu adevărat, prea minunate sunt misterele vieților noastre pentru a putea fi înțelese. Cum hrănește iarba gurile mieilor. Cum se supun râurile și pietrele pentru totdeauna, gravitației în timp ce noi înșine visăm să ne putem înălța Cum se ating două mâini […]
Mary Oliver Invitație O, în această zi aglomerată și foarte importantă oare ai putea dărui puțin din timpul tău sticleților adunați într-un câmp de ciulini pentru o competiție muzicală, să vezi care atinge cea mai înaltă notă sau cea mai joasă cel mai expresiv prag […]
Mary Oliver Gâștele sălbatice Nu trebuie să fii bun. Nu trebuie să te târăști în genunchi prin deșert sute de kilometri, căindu-te. Trebuie doar să lași animalul firav al trupului tău să iubească ceea ce-i place să iubească. Povestește-mi despre deznădejdea ta, iar eu îți voi vorbi despre […]
Mary Oliver Căprioarele Nu știi niciodată. Trupul nopții se desparte ca un râu și se îndreaptă înspre cer ca un fum alb, ca atâtea învăluiri de ceață. Pe deal, două căprioare, una lângă alta de parcă n-ar păși peste pământul cultivat astăzi ci peste trecut. Nu le-am mai văzut […]
