Post Tagged with: "Adelaida Mateescu"

Sistemul metric

Sistemul metric

Canada utilizează sistemul metric, iar Statele Unite pe cel imperial. Cu toate că sistemul metric este legal implementat în Canada, în multe ocazii cele două sisteme se folosesc simultan. În principiu, viaţa cotidiană n-ar trebui să fie afectată de acest amănunt. Dar, departe de a fi doar un amănunt, folosirea […]

by · 4 noiembrie 2017 · 0 comments · Agora, Punkte punkte
„Dai un ban, da’ stai în faţă”

„Dai un ban, da’ stai în faţă”

Nu cred că există om pe lume căruia să nu-i placă nişte clătite bune. Dovada cea mai bună este existenţa lor în toate bucătăriile lumii. Purtând diverse denumiri, dulci – umplute cu gemuri şi dulceţuri, sărate – cu ciuperci, legume, brânză, confecţionate din făină de grâu sau de orez, rulate, […]

by · 21 octombrie 2017 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Ah, diminutivele!

Ah, diminutivele!

Mă preocupă de multă vreme diminutivele şi am încercat dintotdeauna să înţeleg ce-i determină pe vorbitori să le folosească. Venind în Canada, unde lucrez şi trăiesc în engleză şi franceză, m-am ciocnit mai puţin de ele, dar mi-au fost readuse recent în memorie de Radu Paraschivescu (pe care-l citesc cu […]

by · 7 octombrie 2017 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
Unde stau femeile la coadă?

Unde stau femeile la coadă?

Cred că e clar la ce fac aluzie în titlu. Dar, dacă prin minune, mai este cineva care are nevoie de lămuriri, iată-le: în Canada, unul din locurile unde femeile nu scapă de cozi sunt toaletele publice. Cele mai asaltate sunt cele din aeropoarte, restaurante şi săli de spectacol, unde, […]

by · 12 august 2017 · 0 comments · Agora
Trecerea interzisă

Trecerea interzisă

  Acum câţiva ani, când a fost în Ontario o epidemie de SARS-ul (Sever Acute Respiratory Sindrom),  unităţile medicale au implementat severe măsuri de protecţie. Şi, tocmai atunci, mi s-a întâmplat să înghit o bucată de peşte care s-a oprit la jumătatea esofagului. Am sunat la serviciul de urgenţă. Când […]

Confuzii lingvistice

Confuzii lingvistice

Alergăm. Toată lumea aleargă: pe biciclete, în maşini, în avioane, pe jos, pe computere, iar viteza, vrând-nevrând, deformează percepţiile. Şi, așa cum spiţele unei roţi în viteză nu se disting unele de altele, la fel cuvintele, învălmăşite în graba cu care sunt aruncate sau auzite, capătă sensuri diferite de cele […]

by · 24 septembrie 2016 · 1 comment · Agora, Punkte punkte