Cui nu-i place să urmărească întreceri sportive? Nu e sfârșit de săptămânăfără un meci sau o competiție. O mulțime de microbiști europeni și sud-americani urmăresc fotbal (soccer), canadienii sunt pasionați de hockey, americanii de baseball și fotbal american, englezii de rugby și așa mai departe. Și mie-mi plac! Urmăresc cu […]
Dialog Veronica Pavel Lerner – Raul Dudnic, Jurnalist,realizatorul emisiunii de televiziune „Noi Românii”, difuzată pe canalul „Rogers – OMNI”, Canada. Veronica Pavel Lerner: Te-am întâlnit la sfârșitul anilor 90, când venisem în Ontario – transferată de compania la care lucram – după 15 ani de Montreal. Prima oară te-am auzit […]
Amenda De curând, pentru a se reduce numărul de accidente rutiere, s-au instalat camere de luat vederi pentru a-i prinde pe șoferii care folosesc telefoanele mobile în timp ce conduc. Iar dacă un conducător auto este prins, i se trimite acasă o amendă grasă. Nu de mult un șofer a […]
Dialog Veronica Pavel Lerner – Eugen Stancu. Veronica Pavel Lerner (V.P.L.) V-am întâlnit ȋn 2013, când am dat întâmplător peste platforma electronică „LaPunkt”, unde am descoperit nume de valoare ale colaboratorilor și pe care, am aflat ulterior, ați înființat-o împreună cu câțiva colegi. Înainte de a formula alte întrebări, v-aș […]
Suntem sau nu în era digitală? Suntem! Și, ca să fiu în pas cu lumea, mi-am zis că e momentul să renunț la magazine și să trec la cumpărături prin Internet. Eram deja obișnuită cu achizițiile de cărți și de CD-uri de la „Amazon.ca” („Amazon.com” e pentru Statele Unite, noi […]
Anul trecut am făcut la bloc o cerere de reparații la zugrăveala din apartament și mi-a fost trimis un zugrav mexican care a lucrat vreo șapte zile, cam 15 minute pe zi, ținându-mă, pe tot intervalul, cu casaîntoarsă pe dos. În puținul timp cât lucra, asculta radio-ul pe un post […]
Tocmeala pe continentul nord american, „the bargaining”, e obligatorie la cumpărarea unei mașini. Ideea, ca în orice tocmeală, este ca ambele părți să rămână, după discuții, cu certitudinea că au câștigat. Știu însă din experiențăcă cel care pierde e ȋntodeauna clientul, pentru că dealerii de mașini urmează cursuri în care […]
Zilele trecute îmi spunea o prietenă că a văzut o știre pe site-ul BBC: parlamentul a votat în Anglia existența a trei sexe. Nimic nou, de fapt. Se conosc deja discuțiile privitoare la actul de naștere, în care nu va mai fi trecut sexul, ca și alte propuneri asemănătoare. De […]
Sărbătoarea de Sf. Nicolae a fost pentru copilul Veronica una din minunile lumii. Îl iubeam la nebunie pe Moșul care venea pe furiș și punea câte ceva în papuci. Credeam în el, mai ales că, deși am încercat de multe ori să stau trează ca să-l „prind”, n-am reușit niciodată. […]
Interviu Crina Bud: „Când e vorba de traducere, e curiozitate culturală, răbdări în înțelegerea temporalității și a reprezentărilor spațiale, a opozițiilor care o structurează, a scurtăturilor care-i dau ritm ori umor„ Te-am ȋntâlnit pentru prima oară acum câțiva ani, la una din manifestările culturale de la Consulatul general al României […]
