Saraab. Cuvânt pe care-l regăsim în limbile arabă, persană, urdu. Cu semnificația de bază „miraj”. „Efect optic, observat uneori pe ocean, dar mai frecvent în deșert, datorită reflexiei totale a luminii pe interfața dintre două straturi de aer, încălzite în mod diferit.”(https://www.urdupoint.com/dictionary/urdu-to-english/saraab-meaning-in-english/61275.html). Fata Morgana, mai exact. Sinonime: Iluzie, fantezie, halucinație, […]
Caron își aprinde o țigară și trage lung din ea. E obosit ca dracu. Toată ziua a tras la vâsle. Una după alta, de vreo doi-trei ani încoace, au venit convoaie după convoaie lungi de femei tinere, trase la față, încercănate, cu buzele vinete și abdomenele supte, trăgând după ele […]
”Singurătatea ca o ploaie-mi pare. Din mări ea suie către înserare; şi din câmpii pierdute-n depărtare suie la cer, statornicu-i lăcaş. Şi-abia din cer se lasă pe oraş. Şi plouă-n ora vag crepusculară, când toate străzile spre zori se-ndreaptă, când trupuri ce nimica nu aflară, dezamăgit şi trist se trag […]
Paul! Un prefăcut. Las` că știe el mai bine. Degeaba pică toți în cap, ca fraierii, de dragul lui. Cică e amabil și drăguț. Pe dracu`! E un lingușitor și jumătate. Gura lui de aur e alamă sunătoare, aur fals. Zilele trecute i-a spus că cică ”de ce nu putem […]
Lumina asta îmi creează confuzii. Nu știu de unde vine. Drept e că nici nu știu prea bine unde sunt. În clar-obscurul acestui loc în care habar n-am cum am ajuns, nu disting foarte bine formele astea care se dezlipesc din ceață. Însă sunetele… Sunt atâtea zgomote. Seamănă cu cele […]
Nu știe cum a ajuns acolo. Îi era foame și de trei zile căuta mâncare. Tufișul era verde și plin de sevă. Nu i-a văzut țepii, nici firicelele mici care se împleteau de la o frunză la alta. De parcă dacă le-ar fi văzut ar fi contat… Îi era foame, […]
Abisul Dina deschide ochii și îi rotește prin cameră. În dimineața asta pereții sunt foarte aproape, gata să se prăbușească peste ea, s-o strivească, să o sufoce, să o răstoarne în abisul în care a căzut de atâtea ori. De fiecare dată, însă, a reușit să se întoarcă. Ăsta […]
Stă întins pe pat nemișcat. Fără un gest. Fără o vorbă. Perfuzia – un cateter central – gâlgâie încontinuu, ca de fiecare dată când Lena a mers să-l vadă. N-a fost chiar în fiecare zi. A nins în dușmănie în ultimele zile. Vineri nu a fost în stare să iasă […]
”Well, I’ve been afraid of changin’ ‘Cause I’ve built my life around you But time makes you bolder Even children get older And I’m getting older, too.” Titlul celui de-al doilea volum din Forsyte Saga era, de fapt, “Vara târzie a unui Forsyte”, dar ei îi plăcea mai […]
Dragostea e o povară cumplită. De cele mai multe ori pentru cel care o primește, mai mult decât pentru cel care o oferă. Ești iubit și iubești înapoi, dar sunt atâtea așteptări la înălțimea cărora te străduiești să fii. Atâtea așteptări la înălțimea cărora nu ai cum să fii. Nu […]
