Dialog realizat de Cristian PĂTRĂȘCONIU Cristian Pătrășconiu: De ce nu avem până acum Biblia Ebraică în limba română? De ce e pionierat ceea ce faci, împreună cu echipa ta? Madeea Axinciuc: Există câteva traduceri din ebraica biblică, dar, de regulă, traducerile care sunt în limba română vin pe linia Septuagintei, adică urmează […]
Un citat: Care este, cert, cea mai veche versiune în limba română pentru rugăciunea ”Tatăl Nostru”? Cum facem această datare? Din fericire, avem un răspuns cert – singurul cert legat de rugăciune: cea mai veche versiune apare în primul text tipărit în limba română, Tetraevangheliarul slavo-român de la Sibiu (1551-1553). […]
” Ce se intampla cu limba romana in conditiile integrarii europene si ale globalizarii de toate felurile, economice, financiare, politice comunicationale, informationale, computationale, cognitive si culturale? Iata prima intrebare care ne preocupa si la care incepem prin a ne referi la aventura noastra personal cu limba romana. Dar ne preocupa si […]
