Post Tagged with: "Adela Rachi"

TRANSATLANTIC. Michael Burkard – Medaliile n-aduc nimic bun

TRANSATLANTIC. Michael Burkard – Medaliile n-aduc nimic bun

  Michael Burkard Medaliile n-aduc nimic bun   Într-o lume ca asta, medaliile n-aduc nimic bun Inima ploii este în urma ta, iar tu nu te întorci niciodată. Drumul este întotdeauna înainte, în lateral, și tu, pur și simplu, continui înainte, în lateral.   Când iubirea, sub greutatea ei, zdrobește […]

by · 23 martie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC.  James K. Baxter – Sonetele Ierusalimului (27)

TRANSATLANTIC. James K. Baxter – Sonetele Ierusalimului (27)

    James K. Baxter Sonetele Ierusalimului (27)   Trei muguri negri pentru Treime Pe-o crenguţă găsită în căptuşeala hainei mele   Uitați acolo de când i-am rupt din copacul Care crește vizavi de clădirea RSA   La capătul străzii Vulcan —mi-am așezat parka acolo Pe iarbă, să meditez, cu […]

by · 16 martie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. e. e. cummings – undeva unde nu am călătorit niciodată

TRANSATLANTIC. e. e. cummings – undeva unde nu am călătorit niciodată

  e.e. cummings undeva unde nu am călătorit niciodată     undeva unde nu am călătorit niciodată, bucuros dincolo de orice experiență, ochii tăi au tăcerea lor: în gesturile tale cele mai delicate există lucruri care mă înfășoară, sau pe care nu le pot atinge pentru că sunt prea aproape […]

by · 9 martie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Sara Teasdale – Nu-mi va păsa

TRANSATLANTIC. Sara Teasdale – Nu-mi va păsa

      Sara Teasdale Nu-mi va păsa   Când voi muri, și peste mine luminosul aprilie Părul îmbibat de ploaie și-l va scutura Iar tu te vei apleca deasupra mea cu inima zdrobită Nu-mi va păsa.   Îmi voi găsi tihna, precum copacii-nfrunziți Când ploaia le îndoaie crengile-n drum; […]

by · 2 martie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Frank O’Hara – Dimineața

TRANSATLANTIC. Frank O’Hara – Dimineața

    Frank O’Hara Dimineața     Trebuie să-ți spun cât te iubesc mereu mă gândesc la asta în dimineţile cenușii cu moartea   în cerul gurii ceaiul nu este niciodată suficient de fierbinte și țigara uscată halatul maroniu   mă răcorește am nevoie de tine și privesc pe fereastră […]

by · 24 februarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Robert Frost – Împrietenit cu noaptea

TRANSATLANTIC. Robert Frost – Împrietenit cu noaptea

  Robert Frost Împrietenit cu noaptea     Mă împrietenisem cu noaptea atât de bine. Din ploaie ieșeam și înapoi în ploaie intram. Nicio lumină din oraș nu trecuse de mine.   Priveam cea mai tristă margine de oraș, rămas atât de mic Pe lângă gardian am trecut în grabă […]

by · 17 februarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
American poet, editor, translator and essayist Mr Robert Bly during poetry reading at the University of Sydney today. March 18, 1980. (Photo by Alan Gilbert Purcell/Fairfax Media via Getty Images).

TRANSATLANTIC. Robert Bly – Corăbiile grecești

      Robert Bly Corăbiile grecești     Când găurile corăbiei sunt astupate, peștii se zvârcolesc În noroi și se umezesc ușor unul de la celalalt, Dar ar fi cel mai bine să dispară în râu.   Știți câte nave grecești s-au scufundat Cu încărcăturile lor de vin. Dacă […]

by · 10 februarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Bin Ramke – Liberul arbitru

TRANSATLANTIC. Bin Ramke – Liberul arbitru

    Bin Ramke Liberul arbitru     Viitorul este un costum care se micșorează pentru a ți se potrivi trecut prin prea multe spălări până la decolorare. Îl voi purta atâta timp cât voi putea, alegând numai unde să pășesc pe cale, ce bălți să ocolesc.       […]

by · 3 februarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. John Rybicki – Dacă

TRANSATLANTIC. John Rybicki – Dacă

  John Rybicki Dacă   Pentru Julie     De-aș putea înconjura mijlocul iubitei mele cu un râu, ca o panglică, de-aș putea face corăbii din sângele ei moartea, de-aș putea s-o strivesc, ca pe-o insectă care se zvârcolește.   De-aș putea ridica fiecare sicriu în brațele mele, legănându-l Cu […]

by · 27 ianuarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil
TRANSATLANTIC. Derek Walcott – Iubirea după iubire

TRANSATLANTIC. Derek Walcott – Iubirea după iubire

  Derek Walcott Iubirea după iubire     Va veni și timpul când, cu exaltare, te vei întâmpina în fața ușii tale, în fața oglinzii tale și fiecare îi va zâmbi celuilalt de bun-venit,   spunându-i, ia loc. Mănâncă. Îl vei iubi din nou pe străinul care-ai fost. Oferă-i vin. […]

by · 20 ianuarie 2024 · 0 comments · Agora, Punktul sensibil