Frieda Hughes Mama O omoară din nou. Ea a spus că a făcut-o O dată la zece ani, Dar ei o fac anual sau săptămânal, Unii, chiar zilnic, Purtând moartea ei în capul lor Și exersând-o. Ea îi salvează De la necazurile lor; Ei pot muri prin ea […]
Lisel Mueller Uneori, când lumina Uneori, când lumina lovește în unghiuri ciudate și te aduce înapoi în copilărie și treci pe lângă un conac care stă să se dărâme complet ascuns în spatele sălciilor bătrâne sau pe lângă o mănăstire pustie, păzită de cucute […]
David Berman Acum II Nu mă aflu în holul unei clădiri federale cu fațadă maronie Nu sunt un cercetaș hipnotizat de lumea oglinzilor lui Iron Maiden. Sunt la un etaj pe care nici liftul nu-l recunoaște, nenorocit în ultimul hal ca un copac de poliție ciuruit, la […]
Paul Blackburn Ritual VIII Lasă-mă să-ți spun, lasă-mă să- ți spun repetițiile sunt, orișicât, ceea ce ne face să continuăm Fata aceea drăguță în trecere pe feribotul de la 6 ignorând, în mod evident, toată atenția pe care o primește, va îmbătrâni, va rămâne însărcinată, va contribui […]
Robert Creeley Movila S-a scurs ceva timp de când n-am mai trecut pe la ceea ce, cândva, m-a tras înapoi, făcând din capul meu un instrument crud. Este simplu să mărturisești. După care, să pleci, să pleci, să revii. Dar, țin să răspund, acea formă, […]
Jean Starr Untermeyer În timpul Întunericului Ia-mă sub aripa ta, o, Moarte! Am obosit, mi-e frig. Ia-mă sub aripa ta, o, uriașă, nepărtinitoare, pasăre; Ia-mă, du-mă de aici Și lasă-mă să dorm. Căci pământul care a fost cândva atât de dulce e searbăd de la morții putrezind în […]
Judith Wright Cercul ritualului Bora Cântecul s-a stins, dansul a rămas un secret, în țărână, cu dansatorii ritualul inutil și poveștile tribale pierdute într-o poveste stranie Doar iarba crește pentru a marca cercul de dans; copacii de eucalipt păstrează postura și mimează o incantație veche, murmură un […]
Dorothy Hewett Petrecere cu ceai la Nullarbor Deschizându-ne umbrelele japoneze de soare afară în deşert ne-am aranjat setul de ceai de jucărie pe o cutie de unt răsturnată l-am invitat pe băiețelul lucrătorului de la benzinărie un prinț pe tricicletă pedalând pe pista goală turnăm din ceainicul de […]
Bert Meyers Tandru, tandru Și noi am început fericiți. Apoi au venit bolile; apoi, sărăcia. Eram săraci, atât de săraci, copiii noștri ne-au fost singurii prieteni. Cu tandrețe, cu tandrețe, prin mânie și suferință iubirea s-a justificat pe sine însăși precum cuiele din lemnul casei în […]
Derek Mahon Totul va fi bine Cum aș putea să nu mă bucur urmărind norii limpezindu-se dincolo de fereastra dormitorului și-un val uriaș reflectându-se pe tavan? Se va muri, se va muri dar nu e nevoie să vorbim despre asta. Izvorâte din inima care veghează, poeziile curg […]
