Descoperirea lui Pessoa este descoperirea unei enigme care nu se lasă citită cu adevărat niciodată. Din solul unei Portugalii marginale la fine de secol XIX, la patru secole de la Camoes, se iveşte una dintre acele figuri ce par desprinse din ficţiune. Imaginea lui Pessoa este o sumă de contradicţii- […]
Prin a doua ediţie,revizuită şi adăugită, din a sa “ Scurtă istorie. Panoramă alternativă a literaturii române, “ ( Cartea Românească/Polirom, 2012), Mihai Zamfir completează un demers care s-a plasat, de la debutul său,sub semnul erudiţiei şi graţiei intelectuale. Masivă şi încărcată de ipoteze fecunde de lectură, cartea lui Mihai […]
>Apariţia în limba română a unuia dintre textele esenţiale ale suprarealismului, “Nadja” al lui André Breton, în traducerea lui Bogdan Ghiu, este un eveniment remarcabil, de natură să recontextualizeze înseşi textele autohtone marcate de influenţa acestei direcţii intelectuale. Dincolo de importanţa sa documentară, ca proză-manifest a unui timp istoric determinat, […]
