Zilele trecute, unul din furnizorii de Internet, TV și telefonie mobilă a căzut în pană. Eu n-am știut, pentru că sunt abonată la un alt furnizor, deci la mine mergeau internetul și telefonul mobil. Pentru televiziune, aparțin de furnizorul care căzuse în pană, dar numai câteva canale nu funcționau, restul […]
Zilele acestea, la editura americană Egretta Press, condusă de George Sipos, a apărut versiunea engleză a romanului „Așteptând ceasul de apoi” de Dinu Pillat. Traducerea, semnată de James Christian Brown, este o remarcabilă reușită și pune în circulația unei limbi internaționale o carte greu încercată, pentru care autorul ei, în […]
IN PERPETUAM MEMORIAM Vestea că Simona Cioculescu a plecat spre o altă lume m-a consternat, creându-mi sentimentul de dor, de a mi-o aduce aproape. Am recitit cu emoție dialogul nostru din 2017, publicat în revista „Astra. Literatură, arte și idei”, cu un titlu care adună în semnificație viața unui intelectual […]
Am avut bucuria să îi cunosc pe Simona și pe Barbu Cioculescu încă din timpul când eram studentă. Erau buni prieteni cu părinții mei și veneau adesea la noi în vizite de neuitat. Afecțiunea lor mi-a ținut de cald toată viața și frumusețea lor sufletească mi-a luminat totdeauna ființa, dându-mi […]
Pe când cutreieram prin lume, De capul meu, cu nepăsarea Celui nepriponit de nimeni, Ți-am auzit deodată glasul, Desprins din vuietul mulțimii, Cum mă chemai ca o lumină, Abia mijind din întuneric, Și am știut că libertatea Era să-Ți fiu sub pași pământul.
Vezi, se apropie înserarea De care nu mai mi-este teamă, Poate fiindcă presimt răspunsul La-nfricoșata întrebare. Îți par aici, dar sunt departe, Ca un ecou care se-ntoarce, După ce sunetul dispare. Ies din penumbra amorțirii Și dau din aripi nevăzute, Acum când raza rupe vălul Ce tăinuiește răsărirea.
Din alfabetul de-altădată, Am început să pierd din semne, Până când n-a rămas niciunul. Pot să-ți aduc numai cochilia Din care a ieșit cuvântul Care plutea cândva pe ape.
Unii scriitori ies din penumbrele trecutului şi iau locul celor care pânã mai adineauri se aflau în luminile rampei. Unele cãrţi se demodeazã, deoarece lumea pe care au cuprins-o devine de neînţeles ori nu mai prezintã nici o atracţie pentru cei de azi. Ori viziunea lor pare copilãroasã timpurile dezvrãjite […]
A apãrut de curând la Editura Baroque Books & Arts o carte minunatã sub aspectul grafiei, carte care reproduce întocmai ediţia ciclului de poeme Balcic de Ion Pillat, apãrutã la Scrisul Românesc, Craiova, 1940. Textele pãstreazã întregul farmec al ortografiei din acea vreme. Monica Pillat, îngrijitoarea ediţiei de faţã, a […]
Chiar. Dacă cineva ne-ar întreba brusc, care este un loc potrivit pentru oftat, ce am răspunde? Probabil că ne vom referi la un loc unde se petrece ceva întristător, unde se trăiește o suferință. Locul de oftat pare a fi cu necesitate unul al inimii. De la autor înțelegem, însă, […]
