Nu sunt, din păcate, multe cărțile de la noi despre războiul declanșat de invazia Rusiei în Ucraina. Dimpotrivă: sunt chiar foarte puține, mai ales cele scrise de autori români sau direct în limba română. O excepție recentissimă: ”Război în Europa. Ucraina, România și Republica Moldova în fața agresiunii ruse”, cartea în dialog, realizată de politologul Radu Carp și de jurnalista ucraineană Marianna Prîsiajniuk. „Pe 24 februarie 2022, Rusia a încercat să ocupe întreaga Ucraină. Nu contează cum se explică aceste evenimente – prin globalism, revanșism sau teorii conspiraționiste, nu contează dacă asculți și crezi cum propaganda rusă justifică crimele comise pe teritoriul unui stat vecin suveran. Contează că granițele s-au schimbat cu adevărat. Mă refer la granițele dintre libertate și autoritarism, dintre democrație și o «cortină de fier» dincolo de care nu mai există libertate. Important este că această «frontieră» nu va mai separa pe nimeni. Cel puțin, așa sper.”, notează Marianna Prîsiajniuk, cea care, în logica de discurs a acestei cărți, este – mai mereu – cea care răspunde.
Marianna Prîsiajniuk adaugă: ” Deși războiul continuă, deja suntem încrezători în viitorul nostru, pentru că am înțeles ce înseamnă «unul pentru altul» în societatea ucraineană”. Cartea nu se referă numai la ceea ce e războiul din Ucraina după 24 februarie, data la care Rusia a invadat țara venică; ea se referă mai ales la contextele de posibilitate pentru acest imens conflict. ” Am considerat important ca cititorii de limba română să înțeleagă că ucrainenii nu sunt ruși, că au propria identitate și că luptă pentru afirmarea ei, așa cum o fac toate națiunile din Europa. Am încercat să decriptăm mecanismele propagandei ruse, minciunile care au precedat conflictul”, spune, la rândul său, Radu Carp. Forța acestei cărți – cu adevărat emoționante – este semnficativ sporită și de zecile de fotografii reproduse în volumul de la Corint, fotografii care documentează un eveniment istoric cu implicații colosale pentru istoria contemporană și mai mult decât atât – cu consecințe majore pentru umanitatea din noi.
