O posibilă cheie de lectură a romanului lui António Lobo Antunes, Pe râurile ce duc… (traducere de Dinu Flămînd, Humanitas, 2018) ar fi că toate izvoarele (amintirile, întâlnirile) ce se conturează în trecut devin, în timp, afluenții unui curs care este în sine rezultatul faptelor trăite, viața. De aici rezidă […]
Poezia Și propria ei depărtare. Aluneci În lumina de august. Ar trebui Să-ți alegi alți pași. Te-mpotmolești În poveste , Ca-ntr-un joc, Ca -ntr-o nuvelă de Cehov. Asculți Fluidele stanțe…
„Dacă vrei să-l faci pe Dumnezeu să râdă, împărtășește-i planurile tale de viitor.” Woody Allen Rup o hârtie și o arunc la coș. Apoi rup alta și alta. Și alta. Ce ar fi dacă aș scrie doar note de subsol la pagini albe iar pe paginile albe să desenez câte […]
Dialog realizat de Cristian Pătrășconiu. Antoine Laurain este unul dintre scriitori francezi în vogă, cărțile sale cunoscând un succes de public remarcabil și în creștere. Este tradus în 25 de țări. ”Pălăria Președintelui” (în versiunea originală – ”Pălăria lui Mitterand”) este romanul cu care A. Laurain (scriitor, dar și jurnalist, […]
Marea , oceanul , laguna . Nimic despre noi . Se schimbă spațiu În spirale mărunte. Ne îngropăm minuțios În timpul celuilalt. Marea pare tot mai departe. Doar urmele de nisip ale îngerilor. Și acolo , pe țărm , Amintirea mea. Un bust ce lunecă dincolo. Se-afundă adânc Ca într-un […]
-EDIȚIE CARTONATĂ- Nici o carte de ştiinţă nu s-a bucurat vreodată de popularitatea Scurtei istorii a timpului: timp de mai bine de patru ani s-a aflat pe lista de bestselleruri din The Sunday Times, mai mult decât orice altă carte. Explicaţia acestui succes ţine de natura întrebărilor pe care le pune aici […]
Problemele de etimologie fiind lămurite relativ recent (vezi materialul cu titlul Nostalgia caesarică), să vedem totuși ce se mai întâmplă în sfera marilor (cu adevărat) conducători, doi-trei (unul face echilibru între ceilalți doi) cum e mai bine pentru popoare și lume, adică a celor caesarici pe bună dreptate, numiți cu […]
Venind dinspre Villa Margareta, cititorul va descoperi nu una, ci mai multe intrări posibile în noul roman al Doinei Jela, Efectul fluturelui. S-ar putea opri în fața primeia, redată printr-un fragment din șapoul unei convorbiri publicate în revista Planeta Gusti, și ar pătrunde în miezul principalei teme a ficțiunii, fără […]
Timothy Snyder are două cărți în limba română – ambele, în seria de ”Istorie” de la Humanitas. Cele două volume au, de altfel, multe asemănări de familie, iar lectura lor împreună este chiar indicată. În ordine cronologică, în 2012 a apărut ”Tărâmul morții. Europa între Hitler și Stalin”. Apoi, mult […]
Spre deosebire de celelalte romane pe care Ismail Kadare le semnează, acesta – intitulat Păpușa, apărut în 2018 la editura Humanitas în traducerea remarcabilă a lui Marius Dobrescu – păstrează atât nota autobiograficului, cât și numele reale ale protagoniștilor care populează spațiul autoreferențial. De altfel, volumul debutează cu întoarcerea autorului […]
